Переклад тексту пісні Non dimenticherò - COCO, D-ROSS, Star-T-Uffo

Non dimenticherò (оригінал)

Sai non sono il tipo che cerca qualcosa
Preferisco prendermi quello che arriva
Questa vita cazzo è già così noiosa, perché metterci anche troppe aspettative?
Ho sempre trovato del buono in qualcuno
Ma sai, ultimamente, faccio un po' fatica
Sembra che gettiate tutti un po' la spugna appena una cosa si fa impegnativa
Piccoli mondi non ci permettono di andare via
Chiusi in noi stessi, ciò che siamo è una fotografia
Il mio migliore amico ha detto «La felicità è una scelta»
Mi chiedo perché non so prenderla
La vita è ciò che ci succede mentre facciamo altro
Sono inciampato mentre stavo passeggiando
C'è differenza tra volare, fra, e toccare il cielo
Quando non hai nulla da perdere, vincere è così vero
Odio sti finti rappers, finti amici, finti gangster
Finti uniti, finti sempre, finti artisti
Non valete manco un dissing
La differenza fra me e voi è che non riesco a mentirmi
Ci risentiamo quando ne avrete bisogno
Chiamate perse col 4888
Favori in cambio di finto supporto
Rispetto molto più chi spera di vedermi morto
Dal quinto piano di un albergo guardo la città
Amo guardare gli altri mentre nessuno lo fa
Ti sei mai chiesto quanto costa la felicità?
Forse è nascosta proprio dietro una banalità
Contraddizioni, indecisioni in tutto ciò che vivo
Ma vedi, l’insoddisfazione mi ha reso competitivo
E ho chiuso con la droga e tutte 'ste cazzate
Nottate in studio, non in un locale, a fare a gara a chi si fa notare
Fratello, per me sei così banale
E so che siete più insicuri perciò vi agitate
Per questo che sono tranquillo qui a guardare il mare
La sto mettendo su un piano diverso
Tu soldi, social, vestiti e successo
Mettendoci dentro solo me stesso
E so chi sono e so chi siete voi
Qui per restare, non sfumare proprio come voi
Ed abbiamo la stessa strada, ma scarpe diverse
La vita giusta per me è non accettare di perdere
Ed ho già vinto pure se non si direbbe
Quando ho accettato tutte le mie debolezze
Cambiato nome in CoCo
Per far sì fosse un nuovo inizio, fra', più che un ritorno
Passato dall’orlo di un precipizio ad il mio nome in coro
Allaccio le mie Air Force e mi sporgo dal bordo
Benvenuti nel mio mondo
So chi sono adesso e non dimenticherò
Quanta gente che è passata, ma chi è con me lo so
So chi sono adesso e non dimenticherò
Quanta gente che è passata, ma chi è con me lo so

(переклад)

Ви знаєте, що я не з тих, хто щось шукає
Я вважаю за краще брати те, що приходить
Це бісане життя вже таке нудне, навіщо покладати на нього забагато сподівань?
Я завжди знаходив у когось хороше
Але знаєте, останнім часом я трохи боровся
Ви всі, здається, трохи кидаєте рушник, як тільки щось стає жорстким
Маленькі світи не дають нам піти
Замкнені в собі, те, що ми є фотографією
Мій найкращий друг сказав: "Щастя - це вибір"
Цікаво, чому я не знаю, як це приймати
Життя – це те, що з нами відбувається, поки ми робимо щось інше
Я спіткнувся, коли йшов
Існує різниця між польотом, між і дотиком до неба
Коли тобі нема чого втрачати, перемога є такою правдою
Я ненавиджу цих фальшивих реперів, фальшивих друзів, фальшивих гангстерів
Фальшиві об’єднані, завжди фальшиві, фальшиві художники
Ви не варті того, щоб розмовляти
Різниця між тобою і мною в тому, що я не можу брехати самому собі
Ми надсилаємо повторно, коли вам це потрібно
Пропущені дзвінки на номер 4888
Послуги в обмін на фальшиву підтримку
Я набагато більше поважаю тих, хто сподівається побачити мене мертвим
З п’ятого поверху готелю я дивлюся на місто
Я люблю дивитися на інших, поки ніхто не робить
Ви коли-небудь замислювалися, скільки коштує щастя?
Можливо, це ховається за банальністю
Протиріччя, нерішучість у всьому, чим я живу
Але бачите, невдоволення зробило мене конкурентоспроможним
І я покінчив з наркотиками і всім цим лайном
Ночі в студії, а не в клубі, щоб змагатися за те, хто виділяється
Брате, ти для мене такий тривіальний
І я знаю, що ти більш невпевнений, тому засмучуєшся
Тому я спокійно тут дивлюся на море
Я ставлю це на інший рівень
Ваші гроші, соціальні мережі, одяг і успіх
Вкладаючи в це тільки себе
І я знаю, хто я, і я знаю, хто ти
Тут, щоб залишитися, не зникай так, як ти
А дорога у нас одна, але взуття різне
Правильне життя для мене - це не прийняти програвання
І я вже виграв, навіть якщо це не здається
Коли я прийняв усі свої слабкості
Назва змінено на CoCo
Щоб переконатися, що це був новий початок, між ', більше ніж повернення
Пройшов з краю урвища до мого імені хором
Я шнурую свої ВПС і нахиляюся через край
Ласкаво просимо в мій світ
Я знаю, хто я зараз, і не забуду
Скільки людей пройшло, але хто зі мною я знаю
Я знаю, хто я зараз, і не забуду
Скільки людей пройшло, але хто зі мною я знаю