Переклад тексту пісні Winter Bear - Coby Grant

Winter Bear (оригінал)

I knew you before I knew your name
I loved you before I saw your face
I longed for you for all of that time
And I held your heart in mine
I kissed you you a hundred million times
I tasted the tears that I cried
I held you my beautiful child
And I’ll keep your heart in mine
I love you to the moon and back my little winter bear
I know you know how much that is cause you’re already there.
I never knew a love like this could ever possibly
exist, I love you to the moon and back as long as I live.
I see you in all of the stars, shine brightly right into our hearts
I look at the night sky above and wonder can you feel my love.
I love you to the moon and back my little winter bear
I know you know how much that is cause you’re already there.
I never knew a love like this could ever possibly
exist, I love you to the moon and back as long as I live.
(Humming)
I love you to the moon and back my little winter bear
I know you know how much that cause you’re already there.
I never knew a love like this could ever possibly
exist, I love you to the moon and back as long as I live.
I love you to the moon and back… winter bear
I knew you before I knew your name
I loved you before I saw your face
I longed for you for all of that
time and I’ll keep your heart in mine.

Winter Bear (переклад)

Я знав тебе, перш ніж знав твоє ім’я
Я кохав тебе до того, як бачив твоє обличчя
Весь цей час я прагнув за тобою
І я тримав твоє серце у своєму
Я цілував тебе сто мільйонів разів
Я скуштував сльози, які плакав
Я тримав тебе, моя прекрасна дитина
І я збережу твоє серце в своєму
Я люблю тебе до місяця і назад, мій маленький зимовий ведмедик
Я знаю, що ти знаєш, скільки це, тому що ти вже там.
Я ніколи не знав, що таке кохання можливе
існує, я люблю тебе до місяця й назад доки я живий.
Я бачу вас у всіх зірках, яскраво сяйте прямо в наші серця
Я дивлюсь на нічне небо вгорі й дивуюся, чи відчуваєш ти мою любов.
Я люблю тебе до місяця і назад, мій маленький зимовий ведмедик
Я знаю, що ти знаєш, скільки це, тому що ти вже там.
Я ніколи не знав, що таке кохання можливе
існує, я люблю тебе до місяця й назад доки я живий.
(Наспівування)
Я люблю тебе до місяця і назад, мій маленький зимовий ведмедик
Я знаю, що ви знаєте, наскільки це, тому що ви вже там.
Я ніколи не знав, що таке кохання можливе
існує, я люблю тебе до місяця й назад доки я живий.
Я люблю тебе до місяця і назад… зимовий ведмідь
Я знав тебе, перш ніж знав твоє ім’я
Я кохав тебе до того, як бачив твоє обличчя
Я прагнув за все це
час, і я збережу твоє серце у своєму.