Переклад тексту пісні Solid Ground - Coby Grant

Solid Ground (оригінал)

You see black, I see white
You say I’m wrong when I say I’m right
And we won’t give in even if we fight
To get our own way
You want this, I want that
You say I never listen and that’s a fact
But when I turn to you, you turn you back
Tell me why we’ve got to live this way
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
Oh-oh-oh, you say I’m scared, I say I’m prepared
For the worst to come, you say it’s all in my head
But I won’t let go of the things that you did
Oh, Father teach my how to forget
You giv me all you got, but it just ain’t enough
When I say lif is easy, you say life is tough
Well I like it smooth sailing and you like it rough
Tell me are we ever gonna find love?
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
Tell me, when did the heart of the world grow cold?
Why do we live this way?
Tell me, where did all of the honest men go?
How did they lead us astray?
Tell me, when did the heart of the world grow cold?
Why do we live this way?
Tell me, where did all of the honest men go?
How did they lead us astray?
Give us the curse to put our hearts on the line
You see, love has no limits, so it’s hard to define
But when I got your back, I hope you got mine
We’re gonna help one another shine
Oh, we gotta take that step, that leap of faith
All in the hope of what we could create
You see, this ain’t no coincidence, this is our fate
Do it now before it’s all too late, too late, too late
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down
We’ve got to build our house on solid ground
Where it ain’t ever gonna fall down

Solid Ground (переклад)

Ви бачите чорне, я бачу біле
Ви кажете, що я неправий, коли я кажу, що я правий
І ми не здамося навіть як сваритися
Щоб домогтися свого
Ви хочете цього, я хочу те
Ви кажете, що я ніколи не слухаю, і це факт
Але коли я звертаюся до ти, ти повертаєшся назад
Скажи мені, чому ми повинні так жити
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Де він ніколи не впаде
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Де він ніколи не впаде
О-о-о, ви кажете, що я боюся, я кажу, що я готовий
Щоб найгірше настало, ви кажете, що все в моїй голові
Але я не відпущу речей, які ви зробили
О, тато навчи мене як забути
Ви даєте мені все, що маєте, але цього замало
Коли я кажу, що життя просте, ви кажете ж важке
Що ж, мені любиться плавне плавання, а вам подобно жорстке
Скажи мені чи ми коли знайдемо кохання?
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Де він ніколи не впаде
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Де він ніколи не впаде
Скажи мені, коли похолодало серце світу?
Чому ми живемо так?
Скажіть мені, куди поділися всі чесні люди?
Як вони звели нас із шляху?
Скажи мені, коли похолодало серце світу?
Чому ми живемо так?
Скажіть мені, куди поділися всі чесні люди?
Як вони звели нас із шляху?
Дайте нам прокляття поставити наші серця на лінію
Розумієте, любов не має меж, тому її важко визначити
Але коли я заберу твою спину, я сподіваюся, ти отримав мою
Ми допоможемо один одному сяяти
О, ми повинні зробити цей крок, цей стрибок віри
Все в надії на те, що ми зможемо створити
Розумієте, це не випадково, це наша доля
Зробіть це зараз, поки не стало занадто пізно, надто пізно, надто пізно
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Де він ніколи не впаде
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Де він ніколи не впаде
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Де він ніколи не впаде
Ми повинні побудувати свій будинок на твердій землі
Де він ніколи не впаде