Переклад тексту пісні Miss You - Coby Grant

Miss You (оригінал)

Open my eyes, see you sleeping next to me
Here in the dark, I know it was just a dream
I am alone, wishing it was Christmas Eve
I can’t sleep
And days never end when I am away from you
And time lingers on, I count the hours and minutes too
Two weeks are left, I wonder how I will get through
I can’t sleep
Tonight I am lonely
I wish you could hold me
Tell me we will be okay
I’ve had enough
And this hurts too much
I have been gone for so long
It’s hard to breathe
And I cannot think
You are the place I belong
I miss you, love
I miss your love
You are th one I want to share my life with
And I nver knew there could be a love like this
What I would give if I could have one more kiss
Wait for me
Tonight I am lonely
I wish you could hold me
Tell me we will be okay
I’ve had enough
And this hurts too much
I have been gone for so long
It’s hard to breathe
And I cannot think
And you are the place I belong
And when I’m with you
I feel like I could do anything at all
And when you hold me
I feel like I am save and true and real and sure
And I’m always on my way to you
From somewhere 'round the world
Coming down, not long now, I’ll be there soon
I’ve had enough
And this hurts too much
I have been gone for so long
I’ve had enough
And this hurts so much
I have been gone for so long
It’s hard to breathe
And I cannot think
You are the place I belong
I miss you, love
I miss your love

(переклад)

Відкрий мені очі, побачу, що ти спиш поруч зі мною
Тут, у темряві, я знаю, що це був просто сон
Я самий, хотів би, щоб це був Святвечір
Я не можу спати
І дні ніколи не закінчуються, коли я далеко від тебе
А час тягнеться, я також рахую години й хвилини
Залишилося два тижні, цікаво, як я переживу
Я не можу спати
Сьогодні вночі я самотній
Я хотів би, щоб ти міг мене обійняти
Скажи мені, що у нас все буде добре
З мене досить
І це занадто болить
Мене так давно не було
Важко дихати
І я не можу думати
Ти місце, де я належу
Я сумую за тобою, коханий
Я сумую за твоєю любов’ю
Ви – той, з ким я хочу поділитися своїм життям
І я ніколи не знав, що таке кохання може бути
Що б я дав, якби міг ще один поцілунок
Чекай на мене
Сьогодні вночі я самотній
Я хотів би, щоб ти міг мене обійняти
Скажи мені, що у нас все буде добре
З мене досить
І це занадто болить
Мене так давно не було
Важко дихати
І я не можу думати
І ти місце, де я належу
І коли я з тобою
Мені здається, що я можу зробити все, що завгодно
І коли ти тримаєш мене
Я відчуваю, що я врятований, правдивий, справжній і впевнений
І я завжди на шляху до вас
Звідкись з усього світу
Приходжу, незабаром, я скоро буду
З мене досить
І це занадто болить
Мене так давно не було
З мене досить
І це дуже болить
Мене так давно не було
Важко дихати
І я не можу думати
Ти місце, де я належу
Я сумую за тобою, коханий
Я сумую за твоєю любов’ю