Переклад тексту пісні Naive - Coby Grant

Naive (оригінал)

To let you know how much it hurt because
Sometimes I can’t stand the pain
I wait for time to pass me by to bring me peace to (let it slide?) Because
Sometimes all I feel is hate
And I’m just holding on
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
A simple song with simple words
Do you know how much it hurts
When I see your face in my mind
Could be a love song that I hear
Just a second in my ear
And a thought of you comes burning down my throat
And I’m just holding on
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
When I least expect
A movie runs in my head
I can still feel your breath
On my neck
Laying there in bed
My head on your chest
I can’t forget
Our fingers and hearts wrapped in love
Moments that I keep thinking of
Moments you stole from me
Got a hold of me
Got a hole in me now
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me
Until you know what I would give
To go back to you, I’m naive
Thinking love was something I could keep
Until you know what I would say
If I saw you today and say how dare you
Make those promises to me

(переклад)

Щоб ви знали, як боляче, тому що
Іноді я не можу витримати біль
Я чекаю, поки час пройде повз міне і принесе мені спокій (нехай це зникне?) Тому що
Іноді все, що я відчуваю, — це ненависть
А я просто тримаюсь
Поки ви не знаєте, що я дам
Повернутись до вас, я наївний
Думаю, що любов – це те, що я міг би зберегти
Поки ви не знаєте, що я скажу
Якби я побачила тебе сьогодні і скажу, як ти смієш
Дайте мені ці обіцянки
Проста пісня з простими словами
Ви знаєте, як це боляче
Коли я бачу твоє обличчя у своїй свідомості
Це може бути пісня про кохання, яку я чую
Лише секунду у моєму вуху
І думка про тебе приходить мені в горло
А я просто тримаюсь
Поки ви не знаєте, що я дам
Повернутись до вас, я наївний
Думаю, що любов – це те, що я міг би зберегти
Поки ви не знаєте, що я скажу
Якби я побачила тебе сьогодні і скажу, як ти смієш
Дайте мені ці обіцянки
Коли я найменше очікую
У моїй голові крутиться фільм
Я досі відчуваю твій подих
На мої шиї
Лежачи там у ліжку
Моя голова на твоїх грудях
Я не можу забути
Наші пальці й серця огорнуті коханням
Моменти, про які я постійно думаю
Моменти, які ти вкрав у мене
Взявся за мене
Тепер у мене дірка
Поки ви не знаєте, що я дам
Повернутись до вас, я наївний
Думаю, що любов – це те, що я міг би зберегти
Поки ви не знаєте, що я скажу
Якби я побачила тебе сьогодні і скажу, як ти смієш
Дайте мені ці обіцянки
Поки ви не знаєте, що я дам
Повернутись до вас, я наївний
Думаю, що любов – це те, що я міг би зберегти
Поки ви не знаєте, що я скажу
Якби я побачила тебе сьогодні і скажу, як ти смієш
Дайте мені ці обіцянки