Переклад тексту пісні Middle Finger - Cobra Starship, Mac Miller

Middle Finger (оригінал)

Yeah
And I feel like
Put your middle fingers up like
(Ugh)
Got my middle finger up
And it’s pointed to the clouds
Rollin' in with my whole entourage
Too many of us to count
Tell baby girl I’m on that
Danger, bring your hard hat
Might not get that call back
So where those stories start at?
I step into the club
The haters turn around
My middle fingers up
Man I’m just getting down
To get me in the mood
To get me good
I need an aphrodisiac, yeah
Aphrodisiac, yeah
And then she pulled me close and told me now
Let’s rock the night away
Move your body to the beat like this
Like this, like this
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey)
Do it all night (hey)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Keep it movin' yeah
I gotta let you know
That you’re the only girl
Who can drive me wild
Yeah, you feel good
Better than I thought
You got me so
Girl you got me outta my mind
Now if you want me like I know I want you
Let’s rock the night away
Move your body to the beat like this
Like this, like this
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey)
Do it all night (hey)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
We got our middle fingers up
Cause we don’t give a fuck
Little bit of gin mixed in my cup
This is us so drink that up!
Girl I might need a ride home
You can take me back to your spot
Sure shot, Got your heart on lock call that Fort Knox
Or not, be a swing and miss
I bet you’re trying to prove what the meaning of single is
But you got the moves
I’m drunk as hell
Trying to talk you
No other girl here that’s hot as you
So i’ll slow it down
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey)
Do it all night (hey)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y

(переклад)

Ага
І я відчуваю
Підніміть середні пальці вгору
(тьфу)
Підняв середній палець
І вказано на хмари
Приїжджаю з усім моїм оточенням
Забагато з нас, щоб порахувати
Скажіть дівчинці, що я займаюся цим
Небезпека, візьміть каску
Можливо, цей дзвінок не отримаєте
Тож з чого починаються ці історії?
Я заходжу в клуб
Ненависники обертаються
Мої середні пальці вгору
Чоловіче, я просто спускаюся
Щоб підняти мені настрій
Щоб мені було добре
Мені потрібний афродизіак, так
Афродизіак, так
А потім вона притягнула мене до себе і сказала зараз
Давайте розгойдуємо ніч напроти
Рухайте тіло в такт такті
Так, отак
Підкиньте чашки в повітря
Ми так літаємо
Середній палець до неба
(киньте)
У небі-у-у
У небі-у-у
(киньте)
У небі-у-у-у-у-у
Робіть це завжди (привіт)
Роби це всю ніч (привіт)
Середній палець до неба
(киньте)
У небі-у-у
У небі-у-у
(киньте)
У небі-у-у-у-у-у
Продовжуйте так
Я мушу повідомити вам
Що ти єдина дівчина
Хто може звести мене з розуму
Так, ти почуваєшся добре
Краще, ніж я думав
Ви мене так зрозуміли
Дівчино, ти вивела мене з свідомості
Тепер, якщо ти хочеш мене, як я знаю, я хочу тебе
Давайте розгойдуємо ніч напроти
Рухайте тіло в такт такті
Так, отак
Підкиньте чашки в повітря
Ми так літаємо
Середній палець до неба
(киньте)
У небі-у-у
У небі-у-у
(киньте)
У небі-у-у-у-у-у
Робіть це завжди (привіт)
Роби це всю ніч (привіт)
Середній палець до неба
(киньте)
У небі-у-у
У небі-у-у
(киньте)
У небі-у-у-у-у-у
Ми підняли середні пальці
Тому що нам байдуже
Трохи джину змішано в моїй чашці
Це ми тож випийте це!
Дівчино, мені, можливо, знадобиться підвезти додому
Ви можете повернути мене на своє місце
Зрозуміло, ваше бажання — дзвінок у Форт-Нокс
Або ні, будьте розмахом і сумуйте
Б’юся об заклад, ви намагаєтеся довести, що означає single
Але у вас є ходи
Я п’яний як біс
Намагається поговорити з вами
Немає іншої такої дівчини, як ви
Тому я сповільню це
Підкиньте чашки в повітря
Ми так літаємо
Середній палець до неба
(киньте)
У небі-у-у
У небі-у-у
(киньте)
У небі-у-у-у-у-у
Робіть це завжди (привіт)
Роби це всю ніч (привіт)
Середній палець до неба
(киньте)
У небі-у-у
У небі-у-у
(киньте)
У небі-у-у-у-у-у