Переклад тексту пісні Bring It (Snakes on a Plane) - Cobra Starship

Bring It (Snakes on a Plane) (оригінал)

Times are strange
We’ve got a free upgrade
For snakes on a plane
Fuck 'em, I don’t care
Pop the cheap champagne
We’re going down in flames, hey
Oh!
I’m ready for it
Come on, bring it!
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
Goodbye
It’s time to fly
Tonight the sky’s alive
With lizards serpentine
Lounging in their suits and ties
Watch the whore’s parade
For the price of fame, hey
Oh!
I’m ready for it
Come on, bring it!
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
Goodbye
Ladies and gentlemen,
These snakes is slitherin'
With dollar signs in they eyes
With tongues so reptilians
This industry’s venomous
With cold-blooded sentiments
No need for nervousness
It’s just a little turbulence
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
So kiss me goodbye
Honey, I’m gonna make it out alive
So kiss me goodbye
I can see the venom in your eyes
Goodbye
Oh!
I’m ready for it
Come on, bring it!
We seem to be losing altitude at an alarming pace
From midtown to downtown
Snakes on a blog
I suggest you grab your ankles and kiss your ass goodbye

(переклад)

Часи дивні
Ми отримали безкоштовне оновлення
Для змій у літаку
До біса їх, мені байдуже
Випійте дешеве шампанське
Ми згораємо, привіт
Ой!
Я готовий до цього
Давай, принеси!
Тож поцілуй мене на прощання
Любий, я виберуся живим
Тож поцілуй мене на прощання
Я бачу отруту в твоїх очах
До побачення
Настав час літати
Сьогодні вночі небо живе
З ящірками серпантин
Відпочивають у своїх костюмах і краватках
Подивіться на парад повій
Ціною слави, привіт
Ой!
Я готовий до цього
Давай, принеси!
Тож поцілуй мене на прощання
Любий, я виберуся живим
Тож поцілуй мене на прощання
Я бачу отруту в твоїх очах
Тож поцілуй мене на прощання
Любий, я виберуся живим
Тож поцілуй мене на прощання
Я бачу отруту в твоїх очах
До побачення
Пані та панове,
Ці змії ковзають
Зі знаками долара в очах
З такими мовами рептилій
Ця галузь отруйна
З холоднокровними настроями
Не потрібно нервувати
Це просто невелика турбулентність
Тож поцілуй мене на прощання
Любий, я виберуся живим
Тож поцілуй мене на прощання
Я бачу отруту в твоїх очах
Тож поцілуй мене на прощання
Любий, я виберуся живим
Тож поцілуй мене на прощання
Я бачу отруту в твоїх очах
До побачення
Ой!
Я готовий до цього
Давай, принеси!
Здається, ми втрачаємо висоту з тривожною швидкістю
Від центру до центру
Змії в блозі
Я пропоную вам схопитися за щиколотки і поцілувати свою дупу на прощання