Переклад тексту пісні It's a Beautiful Day - Club Des Belugas, Anna.Luca

It's a Beautiful Day (оригінал)

It’s a beautiful day
Waking up in your arms and I still feel sleepy
I really, really, really don’t wanna face the day
So many silly things to do that I can’t escape
But maybe there’s something else
I’d like to stay here with you
It’d be a beautiful day
Sneaking out of the sheets, snuggling up to you
Wanna wake you up slow, nestle into you
From our bed to heaven’s gate and back again
So please treat me nice and gentle
Wrap my body around yours
It’s a beautiful day
A little bit out of breath, feeling drained
A little tingle in my feet and shivers down my spine
I’m getting goosebumps from the afterglow
Oh, I’m feeling contented
I wanna do this again
It’s a beautiful day
Getting up with a smile, ready to face the day now
Feeling on top of the world back, taking our little secret with me
But when I see you lying there, looking at me
I think the day can wait till later
I wanna do this again
It’s a beautiful day
It’s a beautiful day

(переклад)

Це прекрасний день
Прокинувшись у твоїх руках, я все ще відчуваю сонливість
Я справді, дійсно, дуже не хочу зустрічати цей день
Так багато дурних речей, від яких я не можу втекти
Але, можливо, є щось інше
Я хотів би залишитися тут із вами
Це був би прекрасний день
Крадькома з простирадла, пригорнувшись до вас
Хочу розбудити вас повільно, притиснутися до вас
Від нашого ліжка до небесних воріт і назад
Тож, будь ласка, ставтеся до мене добро й ніжно
Огорніть моє тіло навколо вашого
Це прекрасний день
Трохи задихався, відчуття виснаження
Трохи поколювання в ногах і тремтіння по спині
У мене мурашки по шкірі від післясвічування
О, я відчуваю себе задоволеним
Я хочу зробити це знову
Це прекрасний день
Вставайте з посмішкою, готові зустріти день
Відчути себе на вершині світу, забрати з собою наш маленький секрет
Але коли я бачу, що ти лежиш і дивишся на мене
Я думаю, що день може зачекати пізніше
Я хочу зробити це знову
Це прекрасний день
Це прекрасний день