Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Passing on the Screen, виконавця - Club Des Belugas. Пісня з альбому Zoo Zizaro, у жанрі ЛаунджДата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Креатив-ИН
Мова пісні: Англійська
Passing on the Screen(оригінал) |
| Close your eyes and I close mine |
| Let’s lay down — not to sleep |
| But to rest for a while |
| The lights hurt my tired eyes |
| I’ve used all my energy working hard |
| I wanna slow (down) my heartbeat |
| Light is passing on the screen |
| Old cars, cool drinks by the sea |
| Light is passing on the screen |
| Old cars, warm ground under naked feet |
| The sound of travel lays in the air |
| Not heavy more like a light swinging tune |
| So soft that you hardly recognize |
| But still it cools your heavy head — |
| And lingers for a while |
| Light is passing on the screen |
| Old cars, cool drinks by the sea |
| Light is passing on the screen |
| Old cars, warm ground under naked feet |
| I’m so dizzy from our metropolitan lives |
| The city lights that lay out |
| In front of us, can’t satisfy |
| No, the colors are much brighter |
| When they’re lightened by the sun |
| So let’s leave to a far distant land… |
| Light is passing on the screen |
| Old cars, cool drinks by the sea |
| Light is passing on the screen |
| Old cars, warm ground under naked feet |
| (Taken from the CD insert) |
| (переклад) |
| Закрийте очі, і я закрию свої |
| Давай ляжемо — не спати |
| Але щоб відпочити деякий час |
| Вогні ранять мої втомлені очі |
| Я використав всю свою енергію, працюючи наполегливо |
| Я хочу сповільнити (уповільнити) серцебиття |
| Світло проходить по екрану |
| Старі машини, прохолодні напої біля моря |
| Світло проходить по екрану |
| Старі машини, тепла земля під босі ноги |
| У повітрі лунає звук подорожей |
| Не важкий, більше схожий на легку хитну мелодію |
| Настільки м’які, що ви ледве впізнаєте |
| Але все одно це охолоджує твою важку голову — |
| І затримується на деякий час |
| Світло проходить по екрану |
| Старі машини, прохолодні напої біля моря |
| Світло проходить по екрану |
| Старі машини, тепла земля під босі ноги |
| У мене так паморочиться голова від нашого столичного життя |
| Лайти міста, які горять |
| Перед нами, не може задовольнити |
| Ні, кольори набагато яскравіші |
| Коли їх освітлює сонце |
| Тож вирушаємо в далекий край… |
| Світло проходить по екрану |
| Старі машини, прохолодні напої біля моря |
| Світло проходить по екрану |
| Старі машини, тепла земля під босі ноги |
| (Взято з вставки компакт-диска) |