Переклад тексту пісні Sweet Lovin' - Club Des Belugas

Sweet Lovin' (оригінал)

So many different ways to love
As many as the stars above
But, you love me just the right way
I feel it in every word that you say
Baby, baby we’ve got somethin' fine
Can’t belive I’ve found such love devine
Now I know you feel the same way too
'Cause no one’s lovin’s as sweet as is lovin you
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
So many different ways to show
How I feel as if you don’t al’dy know
Just need you here right by my side
Waitin' with my arms open wi-ide
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
Each day is a gift, our love so true
I’m just ashamed, oh of my self without you
I found my other half, and I’ll never give it back
Sometimes it’s hard, but baby hold on
After every dark night there will be a dawn
And we’ll find that we have grown in the mornin light
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
So many different ways to leave
And oh, so many ways to grieve
Oh babe I couldn’t live without you
So let nothing come between us two
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'
Sweet love, Sweet lovin'

Sweet Lovin' (переклад)

Так багато різних способів кохати
Стільки стільки зірок угорі
Але ти любиш мене саме так
Я відчуваю це у кожному вашому слові
Дитинко, малятко, у нас щось добре
Не можу повірити, що я знайшов таке кохання
Тепер я знаю, що ви теж відчуваєте те саме
Тому що ніхто не любить так солодко, як любить ви
Солодке кохання, солодке кохання
Солодке кохання, солодке кохання
Так багато різних способів показати
Як я відчуваю, ніби ти не знаєш
Просто потрібен, щоб ти був тут поруч зі мною
Чекаю з відкритими руками
Солодке кохання, солодке кохання
Солодке кохання, солодке кохання
Кожен день — подарунок, наша любов така справжня
Мені просто соромно, о самого себе без тебе
Я знайшов свою другу половинку, і ніколи не віддам її
Іноді це важко, але малюк тримайся
Після кожної темної ночі буде світанок
І ми побачимо, що ми виросли в ранішньому світлі
Солодке кохання, солодке кохання
Солодке кохання, солодке кохання
Багато різних способів піти
І так багато способів сумувати
О, дитинко, я не міг би жити без тебе
Тож нехай ніщо не стане між нами двома
Солодке кохання, солодке кохання
Солодке кохання, солодке кохання
Солодке кохання, солодке кохання
Солодке кохання, солодке кохання