Переклад тексту пісні Glorious Beach Livin' - Club Des Belugas

Glorious Beach Livin' (оригінал)

Hand in hand
Walk along
Our sandy path
Humming a song
Oh we have come
Yes, we have come home
I want you
What I’ve been waiting for
Hearing the waves crash
Against the shore
Oh we have come
Yes, we have come home
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo oh ohhh
And I’ve no words to explain
How much I hate that bloody rain
And the nasty wind
That creeps under my skin
I want to live right by the sea
With our kids playing under old pine trees
So that is where
We would be staying
Oh oh oh that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo ooo ooo ohhh
It’s the same each year
And the years to come
When the sun burns the leaves
It’s time to go home
The autumn is such a ruthless thief
But baby please let’s put an end to this
Let’s save the tears
Let’s keep the bliss
Oh this could be
This could be home
Oh that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
Ooo ooo ohhh baby
Yes that would be
That would be marvelous
A glorious beach living
Oh that would
That would be marvelous
A glorious beach living
That would be
That would be marvelous
A glorious beach living

(переклад)

Рука в руці
Ходити по
Наша піщана стежка
Наспівування пісні
О, ми прийшли
Так, ми прийшли додому
Я хочу тебе
Те, чого я чекав
Чути, як розбиваються хвилі
Проти берега
О, ми прийшли
Так, ми прийшли додому
О, це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
О, це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
Це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
Ооооооооооооooo
І у мене немає слів, щоб пояснити
Як сильно я ненавиджу цей кривавий дощ
І поганий вітер
Це залізає мені під шкіру
Я хочу жити прямо біля моря
З нашими дітьми граються під старими соснами
Тож ось де
Ми б залишилися
О, о, о, це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
О, це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
О, це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
Ооооооооооооооо
Щороку одне й те саме
І наступні роки
Коли сонце обпікає листя
Пора йти додому
Осінь такий немилосердний злодій
Але, дитино, будь ласка, давайте покладемо цьому кінець
Збережемо сльози
Збережемо блаженство
О, це може бути
Це може бути дім
О, це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
Це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
О, це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
Ооооооо дитино
Так, це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
О, це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі
Це було б
Це було б чудово
Чудове життя на пляжі