Переклад тексту пісні What Would You Do? - Cloud Cult

What Would You Do? (оригінал)

What would you do if you had to trade shoes with the love you once knew?
And what would you say if you had to replay the fits you both threw?
Would you self medicate, or jump off a fire escape, divide your belongings in
two?
What would you do?
What would you do if you finally knew the pain they’ve lived through?
And how would it feel if what they felt was as real as the feelings in you?
Would you just leave, cuz you cannot believe that you can be full of it too?
What would you do?
What would you do if you could see through the games you both do?
Would you be surprised if you could see through their eyes and saw how they see
you?
Would your life be better if you never met or would you still be dealing with
you and your monsters too?
What would you do?
If this was the end.
and I never saw you again, what would I do?
Do you know what I’d change if I could do it again?
I’d stop trying to change you
If our past went away, and we just met today, what would we do?
Love at first sight or the start of our first fight?
All I know is I’d never let go of you
So much is the same, and yet so much has changed
Yet I still have these feelings for you and the good things you do
What would you do?

What Would You Do? (переклад)

Що б ви зробили, якби вам довелося обмінюватися взуттям з любов’ю, яку ви колись знали?
А що б ви сказали, якби вам довелося відтворити напади, які ви обидва зробили?
Чи займаєтеся ви самолікуванням чи стрибаєте з пожежної драбини, розділіть свої речі
два?
Що б ти зробив?
Що б ви зробили, якби нарешті дізналися про біль, який вони пережили?
І як би це було, якби те, що вони відчували, було б таким же реальним, як і ваші почуття?
Ви б просто пішли, тому що ви не можете повірити, що ви також можете бути сповнені цього?
Що б ти зробив?
Що б ви зробили, якби могли бачити ігри, якими ви обоє займаєтеся?
Чи були б ви здивовані, якби ви могли подивитися їхніми очима та побачити, як вони бачать
ви?
Чи було б ваше життя кращим, якби ви ніколи не зустрічалися чи досі мали б справу з
ти і твої монстри теж?
Що б ти зробив?
Якби це був кінець.
і я ніколи тебе більше не бачив, що б я робив?
Знаєте, що б я змінив, якби міг зробити це знову?
Я б перестав намагатися змінити тебе
Якби наше минуле пішло, а ми зустрілися лише сьогодні, що б ми зробили?
Кохання з першого погляду чи початок нашої першої сварки?
Все, що я знаю, це те, що я б ніколи не відпустив тебе
Багато залишилося те саме, і все ж так багато змінилося
Проте я все ще відчуваю ці почуття до вас і до ваших добрих речей
Що б ти зробив?