Переклад тексту пісні Song from Oblivion - Cloud Cult

Song from Oblivion (оригінал)

For a moment you could feel, like you never felt before
In your mind you set fire to all the billboards
'Til the cars disappear and it’s just you on a horse
And something inside you says you’re finally ready, Baby
The panic in your chest
Is the call of the wild
It’s the song from oblivion
It’s the end of denial
Now you’re calling your doctor
Cuz you’re crying like a child
But something inside you says you’re finally ready
The moment you realize you’re made out of earth
Is the moment you feel your heart start to give birth
Now you’re saying «I love you, and where does it hurt?»
And something inside you says you’re finally ready, Baby
It’s the pissed-off rantings when there shouldn’t have been a word
All your broken pieces are a buffalo herd
The moment you surrender you turn into a birds
And then something inside you says you’re finally ready
You gotta set down the baggage you picked up as a kid
You know you’re only good as the sins you forgive
Gotta give yourself grace for the way that you lived
And something inside you says you’re finally ready, Baby
This is the call of the wild
This is the Song from Oblivion
You can just make out the words as the spirits are singing them
«Children, we love you, now go make this right again»
It’s the smell of the campfire, the beat of the drummer
You look in the mirror, and see your great grandmother
All of the ancestors under the streets
Lift up their song singing «You're finally ready, Baby»

Song from Oblivion (переклад)

На мить ви могли відчути таке, як ніколи раніше
У своєму розумі ти підпалив усі рекламні щити
«Поки машини не зникнуть, і залишишся лише ти на коні
І щось в тобі говорить, що ти нарешті готовий, Крихітко
Паніка у ваших грудях
Це поклик дикої природи
Це пісня із забуття
Це кінець заперечення
Тепер ви телефонуєте своєму лікарю
Тому що ти плачеш, як дитина
Але щось всередині вас говорить, що ви нарешті готові
У той момент, коли ти розумієш, що ти створений із землі
Це момент, коли ви відчуваєте, що ваше серце починає народжувати
Зараз ти кажеш «Я кохаю тебе, і де це болить?»
І щось в тобі говорить, що ти нарешті готовий, Крихітко
Це розлючені висловлювання, коли не повинно було бути жодного слова
Усі ваші розбиті частини — це стадо бізонів
У той момент, коли ви здаєтеся, ви перетворюєтеся на птахів
І тоді щось всередині вас говорить, що ви нарешті готові
Ви повинні скласти багаж, який ви зібрали в дитинстві
Ви знаєте, що ви хороші лише тим гріхом, який ви прощаєте
Потрібно віддати собі благодать за те, як ти жив
І щось в тобі говорить, що ти нарешті готовий, Крихітко
Це поклик дикої природи
Це пісня із забуття
Ви можете просто розібрати слова, коли духи їх співають
«Діти, ми вас любимо, а тепер ідіть поправляйте це знову»
Це запах багаття, удар барабанщика
Ви дивитесь у дзеркало і бачите свою прабабусю
Усі предки під вулицями
Підніміть їхню пісню, співаючи «You're finally ready, Baby»