| Victor (оригінал) | Victor (переклад) |
|---|---|
| Come on Dad, let’s go down to the river | Давай, тату, спустимося до річки |
| Can’t you hear them singing your name? | Ви не чуєте, як вони співають ваше ім'я? |
| You’ve been laying in this bed for months now, and it’s hard to see you in pain | Ти лежиш у цьому ліжку вже кілька місяців, і важко бачити, як у тебе болить |
| Oh, your love, you could not explain | О, твоя любов, ти не міг пояснити |
| And the words you chose not to say | І слова, які ви вирішили не говорити |
| I can feel you slipping away | Я відчуваю, як ти вислизаєш |
| There’s an old farm road that’ll lead your ghost to heaven | Є стара фермерська дорога, яка приведе вашого привида на небеса |
| But I know you’re a little afraid | Але я знаю, що ти трохи боїшся |
| I wish I could still be that kid in the back of your Buick | Мені б хотілося, щоб я все ще залишався тією дитиною на задньому сидінні вашого Buick |
| Making sure you get there okay | Переконайтеся, що ви добре доїдете |
| Dad, we may differ in how we pray | Тату, ми можемо по-різному молитися |
| But wherever you go, save me a place | Але куди б ти не пішов, збережи мені місце |
| I can feel you slipping away | Я відчуваю, як ти вислизаєш |
| There’s a cold, dark desk down in the corner of the basement | У кутку підвалу стоїть холодний темний письмовий стіл |
| Where you worked your days away | Де ви працювали свої дні |
| I can never claim to know your story | Я ніколи не можу стверджувати, що знаю вашу історію |
| But I love you just the same | Але я тебе так само люблю |
| Oh, your love, you could not explain | О, твоя любов, ти не міг пояснити |
| And the words you chose not to say | І слова, які ви вирішили не говорити |
| And the family you fought hard to raise | І сім’я, за яку ви важко боролися |
| And the friends who celebrate your name | І друзів, які святкують твоє ім'я |
| And the sickness that strangled your brain | І хвороба, що задушила твій мозок |
| And the secrets you took to your grave | І секрети, які ви забрали в могилу |
| And the feelings you kept in a cage | І почуття, які ти тримав у клітці |
| And the sorrow that came out as rage | І смуток, який виявився люттю |
| I can feel you slipping away | Я відчуваю, як ти вислизаєш |
| Come on Dad, let’s go down to the river | Давай, тату, спустимося до річки |
| Can’t you hear them singing your name? | Ви не чуєте, як вони співають ваше ім'я? |
Переклад тексту пісні Victor - Cloud Cult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Victor , виконавця -Cloud Cult
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:03.03.2022
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: