Переклад тексту пісні Arecibo Message - Closure In Moscow

Arecibo Message - Closure In Moscow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arecibo Message , виконавця -Closure In Moscow
Пісня з альбому: First Temple
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.05.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Equal Vision

Виберіть якою мовою перекладати:

Arecibo Message (оригінал)Arecibo Message (переклад)
My earthly womb in your monolith: Моє земне лоно в твоєму моноліті:
You’ve got it sewn, bunching at my hips. У вас це пошито, на моїх стегнах.
I ventured to your city, to meet you at your throne. Я наважився до твоєго міста, щоб зустрітися з тобою біля твого трону.
I’m stuck inside your vestibule with no way to atone. Я застряг у вашому вестибюлі, не маючи можливості спокутуватися.
I gnashed my vexing jowl at the suffragette crown. Я скрегнула своєю неприємною щелепою на корону суфражистки.
The temple steps above my cringe. Храм височіє над моїм здриганням.
The temple steps beneath my scowl. Храм крокує під моїм насупленим поглядом.
And what’s the use of pleading thirst? І яка користь від угамування спраги?
I see you drinking from my cup. Я бачу, як ти п’єш з моєї чашки.
You’re not the flesh I was after, so I try scraping off the blight. Ти не та плоть, за якою я хотіла, тому я намагаюся зішкребти пляму.
Can’t get no passage to my terminus when I’m dying every night. Не можу отримати проїзд до своєї кінцевої зупинки, коли я вмираю щовечора.
So don’t perspire with excitement. Тож не потійте від хвилювання.
In fact, don’t perspire at all. Насправді, не потійте взагалі.
The jewel of my retribution makes empires rise and fall. Перлина моєї відплати змушує імперії підніматися та падати.
How could you defy these precious little ones? Як ти міг кинути виклик цим дорогоцінним малюкам?
The very ones that show you love. Ті самі, які виявляють вашу любов.
I know you’ve got that filament, so how could you defy these precious little Я знаю, що у вас є ця нитка, тож як ви могли кинути виклик цим дорогоцінним маленьким
ones? ті?
Somethings got a hold on me. Щось мене зачепило.
About to breach the seal. Ось-ось порушить печатку.
You’re not the flesh I was after, so I try scraping off the blight. Ти не та плоть, за якою я хотіла, тому я намагаюся зішкребти пляму.
Can’t get no passage to my terminus when I’m dying every night. Не можу отримати проїзд до своєї кінцевої зупинки, коли я вмираю щовечора.
So don’t perspire with excitement. Тож не потійте від хвилювання.
In fact, don’t perspire at all. Насправді, не потійте взагалі.
If the drones become enlightened, you’ll have such a noble swarm…Якщо трутні стануть просвітленими, у вас буде такий благородний рій…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: