Переклад тексту пісні I'm a Ghost of Twilight - Closure In Moscow

I'm a Ghost of Twilight - Closure In Moscow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm a Ghost of Twilight, виконавця - Closure In Moscow. Пісня з альбому First Temple, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.05.2009
Лейбл звукозапису: Equal Vision
Мова пісні: Англійська

I'm a Ghost of Twilight

(оригінал)
Awake to the cracking of bones
To the scratch in my throat
Awake to every boy and girl
Every heart that feels a swell
It’s all so lovely when you look at it just right
It’s also stabbing me to sleep
Needles long into the night
Suspended eventide can only mean one thing
I’m a ghost of twilight
Haunting neither night nor day
With one foot treading sweet rapture
And one foot in the grave
Asleep to the creaks and the groans
To the sounds of their sex
Asleep to all the promises
All the blessed days ahead
I want so much to keep this precious
Thing from harm
Then there’s a part of me that wants to hold it lifeless
In my arms
'Cause I got this chill in my bones
And a warmth on my face
Desperate for resolve
They’re closer every day
The ghosts of twilight call
So now I’m joining them
I slept with faith and found a corpse in my arms
On awakening
I drank and danced all night with doubt
And found her a virgin in the morning
(переклад)
Прокиньтеся від тріскання кісток
До подряпини в горлі
Прокиньтеся для кожного хлопчика та дівчинки
Кожне серце, яке відчуває набухання
Це все так гарно, коли дивишся на це правильно
Це також змушує мене спати
Голки довго в ніч
Призупинений вечір може означати лише одне
Я привид сутінків
Не переслідує ні вночі, ні вдень
Однією ногою ступаючи солодкий захват
І одна нога в могилі
Сплять під скрип і стогін
Під звуки їхньої статі
Спіть до всіх обіцянок
Попереду всі щасливі дні
Я дуже хочу зберегти це дорогоцінне
Річ від шкоди
Тоді є частина мене, яка хоче тримати це неживим
У моїх руках
Тому що в мене холодок у кістках
І тепло на моєму обличчі
Відчайдушно прагне вирішити
З кожним днем ​​вони ближче
Привиди сутінків дзвонять
Тож тепер я приєднуюся до них
Я заснув із вірою і знайшов труп на руках
Про пробудження
Я пив і танцював всю ніч із сумнівом
І знайшов її вранці незайманою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet#hart 2009
A Night at the Spleen 2009
Vanguard 2009
Reindeer Age 2009
KIssing Cousins 2009
Arecibo Message 2009
Deluge 2009
Permafrost 2009
Had to Put It In the Soil 2009
Afterbirth 2009

Тексти пісень виконавця: Closure In Moscow