Переклад тексту пісні Be Somebody Else - Clock Opera

Be Somebody Else (оригінал)

I’ve seen the future
And it looks just like today
With all the failures
And the waiting cut away
Be somebody, be somebody, gotta be somebody else
See you livin' half a life when I thought you were livin' twelve
Faster, more and more then faster till you’re flyin' off the shelf You gotta be
somebody else, you’ve gotta be somebody else
I’ve seen the future
And there’s not much left to own I won’t exist
Unless my face is on your phone
Be somebody, be somebody, gotta pay attention to
See you livin' half a life when I thought you were livin' two
You’re at the mercy of what we think of, think of you
You gotta be somebody else, you’ve gotta be somebody else
There is your life, your life
Your life now It is your life, your life
It’s your life now It is your life, your life
Your life now
I’ve heard the rumors
Seen the numbers climb the wall
I heard that we won’t make
Much difference at all
There was nothin' then I saw, then there was nothing again
See you livin' half a life when I thought you were livin' ten
Faster, more and more then faster, faster than the bet
You gotta be somebody else, you’ve gotta be somebody else
It’s your life, your life
I’m just dyin' to havin' a good time
It’s your life, your life
I’m just tryin' to havin' a good time It’s your life, your life I’m just tryin'
to havin' a good time
It’s your life, your life
I’m just dyin' to havin' a good time
It’s your life, your life
I’m just dyin' to havin' a good time
Your life, your life
I’m just dyin' to havin' a good time
Your life, your life

(переклад)

Я бачив майбутнє
І це виглядає як сьогодні
З усіма невдачами
І очікування обірвало
Будьте кимось, будьте кимось, будьте кимось іншим
Побачимо, ти проживеш півжиття, коли я думав, що ти проживеш дванадцять
Швидше, все більше і більше, ніж швидше, поки ви не злетите з полиці
хтось інший, ти маєш бути кимось іншим
Я бачив майбутнє
І залишилося не так багато, щоб володіти, я не існуватиму
Якщо моє обличчя на твоєму телефоні
Будьте кимось, будьте кимось, на кого потрібно звертати увагу
Бачимо, як ти живеш півжиття, коли я думав, що ти проживеш два
Ви перебуваєте на милості того, про що ми думаємо, думайте про вас
Ти повинен бути кимось іншим, ти повинен бути кимось іншим
Там ваше життя, ваше життя
Ваше життя зараз Це ваше життя, ваше життя
Тепер це твоє життя. Це твоє життя, твоє життя
Ваше життя зараз
Я чув чутки
Побачили, як цифри вилізли на стіну
Я чув, що ми не зробимо
Велика різниця
Тоді я нічого не побачив, потім знову нічого не було
Бачимо, як ти живеш півжиття, коли я думав, що ти проживеш десять
Швидше, більше і більше, ніж швидше, швидше, ніж ставка
Ти повинен бути кимось іншим, ти повинен бути кимось іншим
Це твоє життя, твоє життя
Я просто вмираю від бажання добре провести час
Це твоє життя, твоє життя
Я просто намагаюся добре провести час. Це твоє життя, твоє життя, я просто намагаюся
щоб добре провести час
Це твоє життя, твоє життя
Я просто вмираю від бажання добре провести час
Це твоє життя, твоє життя
Я просто вмираю від бажання добре провести час
Твоє життя, твоє життя
Я просто вмираю від бажання добре провести час
Твоє життя, твоє життя