Переклад тексту пісні 11th Hour - Clock Opera

11th Hour (оригінал)

Oh leader, leader, you can change the board
You can close ranks, you can lock the door
But from every window, on every floor
«We're not gonna take this anymore»
Newsreader in a bad dream
Tell us what society means
Yeah, we are angry and we are sore
And we won’t take this from you anymore
You can try to take us off the air
But we want our chance and we want our share
Yeah, we are sickened down to our core
And we won’t take this from you anymore
We are coming with a million feet
Gonna break the gates around your street
Yeah, we are something you can’t ignore
And we’re not gonna take this from you anymore
You’ve got to get mad as hell
Got to go & ring that bell
You’ve got to tell the others
Tell the others
Tell the others
So teacher, teacher, come with me
They’re burning books on every street
They’re taking ground beneath our feet
And we cannot let this happen
We never thought to look so low
They take from those who need the most
We’ve got to let the others know
And we cannot let this happen
But leader, leader saw us there
He closed the window, combed his hair
He still heard something that he ignored
Went back to doing what he did before

11th Hour (переклад)

О, лідер, лідер, ви можете змінити дошку
Можна зімкнути ряди, можна замкнути двері
Але з кожного вікна, на кожному поверсі
«Ми більше цього не будемо терпіти»
Читач у поганому сні
Розкажіть, що означає суспільство
Так, ми злісні й боляче
І ми більше цього у вас не заберемо
Ви можете спробувати зняти нас з ефіру
Але ми бажаємо отримати свій шанс і на частку
Так, ми захворіли до глибини душі
І ми більше цього у вас не заберемо
Ми йдемо з мільйоном футів
Зламаю ворота навколо твоєї вулиці
Так, ми — те, що ви не можете ігнорувати
І ми більше не заберемо цього у вас
Ви повинні розлютитись як біс
Треба іти й подзвонити в дзвіночок
Ви повинні розповісти іншим
Розкажіть іншим
Розкажіть іншим
Тож вчителю, вчителю, ходіть зі мною
Вони спалюють книги на кожній вулиці
Вони займають землю під нашими ногами
І ми не можемо допустити цього
Ми ніколи не думали виглядати так низько
Беруть у тих, хто найбільше потребує
Ми повинні повідомити інших
І ми не можемо допустити цього
Але лідер, лідер побачили нас там
Він закрив вікно, розчесав волосся
Він все ще чув те, що проігнорував
Повернувся до того, що робив раніше