Переклад тексту пісні Inside Out - clipping.

Inside Out (оригінал)

Voilà!
Pullin' rabbit food out a parka
Carrots catch the light right, up the block from the farmer
He got that lettuce, that cabbage, that broccoli
Tryin' to catch a fire
Locks like Marley
That Chevy frame rattling like a Caribbean roof-top in the rain,
and the window panes wiggle following suit
And the black suits sell bean pies, and the cream suits shout soap box
And the lime-green suits send angels to the streets with botox (Shh)
Don’t talk
Cuz there’s rollers in the corner (whoop!)
Football on the blacktop
Little C rush the quarter
Five alligator, six alligator, seven alligator, car!
Game on, till the street lights came on
Crowd out by the Save-On
Paper bags 'round tall cans, talkin' that old manishness like
Damn, when I was 22 I woulda coulda used to be the shit!
By the high-waisted bikini model standee
Two eleven in penny candy
Storm comin'
Everybody inside
It’s a war comin'
Stack your bread, get high
Gotta pour somethin'
Out for the homies
Turn that beat up
Get loaded
It’s a murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Inside out now, lock n' load, lets ride
Donald Duck, Sunny D, Tampico, Capri-Sun
Orange couch, plastic wrap, What’s Happening!
re-run
Oak frame hologram Jesus portrait
Brown shag carpet, broken screen door to the back porch
Pipes in the toilet gurgle every six minutes like clock-work
Grandfather’s clock not working
Great grandmama’s Crock Pot chocked full of stew meat
'Who, me?'
said a speech bubble on a dog on a Sunday morning comic
Clipped and stuck up to the fridge with big chip bag magnet
Big chips stacked in the armoire
Behind glass, where the dominoes and the Bicycle cards are
And the thick yellowing crystal tumblers
One sits on the table
With a single ice cube melting into a thimble full of Jack Daniels
The telephone receiver hangs
Swingin' by the cord
And the front door is swingin'
Wide open, accordingly
And that big block engine turnin' over in the Caprice
That’s peelin' out of the driveway, lettin' the tires screech
Storm comin'
Everybody inside
It’s a war comin'
Stack your bread, get high
Gotta pour somethin'
Out for the homies
Turn that beat up
Get loaded
It’s a murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Inside out now, lock n' load, lets ride
Orange cones and yellow tape
Palm trees swayin', passers by all look the other way
Nobody speak to police this or any other day
They comb the streets, knock door to door asking for mother’s sake
Trying to catch another break
Body on the pavement 'bout 10 steps from the front porch
Photographer snappin' pics to go with the coroners report
Of the seven exit wounds, three in the skull four in the torso
Blood spread dry, red black red snapback even more so
Lays three paces to the south
The direction of the wind
New deputy pissed he picking up shell casings again
Finds one in the browning grass by the sagging four foot high chain link fence
Drops it in a bag marked 'Evidence'
Here come that Caprice again
Rolling too slow up the street men sit four deep in
They seats and slow up by the scene, bandanas hide they faces
But all they heads are shakin'
They nod in unison and hit the corner without brakin'
Storm comin'
Everybody inside
It’s a war comin'
Stack your bread, get high
Gotta pour somethin'
Out for the homies
Turn that beat up
Get loaded
It’s a murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Murder on the outside, everybody inside
Inside out now, lock n' load, lets ride

(переклад)

Вуаля!
Витягувати їжу для кроликів із парки
Морква вловлює світло праворуч, на квартал від фермера
Він отримав той салат, ту капусту, цю брокколі
Спроба запалити
Замки, як Марлі
Ця рама Chevy брязкоть, як карибський дах під дощем,
і віконні шибки хитаються за прикладом
І чорні костюми продають бобові пироги, а кремові — кричать мильницю
А салатово-зелені костюми посилають ангелів на вулиці з ботоксом (Шш)
Не розмовляйте
Тому що в кутку є ролики (ух!)
Футбол на чорному майданчику
Маленький C поспішає квартал
П'ять алігаторів, шість алігаторів, сім алігаторів, машина!
Гра тривала, поки не засвітилися вуличні ліхтарі
Витісніть заощадження
Паперові пакети «кругляють високі банки, розмовляючи про цю стару мужність».
Блін, коли мені було 22, я міг би бути лайно!
До моделі бікіні з високою талією
Два одинадцять у цукерках
Буря йде
Усі всередині
Це війна
Складай хліб, підкайся
Треба щось налити
До рідних
Переверніть це побиття
Завантажуйтеся
Це вбивство ззовні, а всі всередині
Вбивство ззовні, усі всередині
Вбивство ззовні, усі всередині
Тепер навиворіт, заблокуйте і завантажте, давайте їхати
Дональд Дак, Санні Д, Тампіко, Капрі-Сан
Помаранчевий диван, поліетиленова плівка, що відбувається!
запустити повторно
Дубова рамка голограма портрет Ісуса
Коричневий килим, розбиті двері на задній ґанок
Труби в туалеті дзюрчать кожні шість хвилин, як годинник
Дідовий годинник не працює
Бабусина каструля, переповнена тушкованим м’ясом
«Хто, я?»
— сказав у неділю вранці комікс про собаку
Застібається та приклеюється до холодильника за допомогою великого магніту для мішка для чіпів
Великі фішки, складені в шафі
За склом, де доміно та велосипедні карти
І товсті жовтіють кришталеві стакани
Один сидить на столі
З одним кубиком льоду, що тане в наперсток, повний Джека Деніелса
Телефонна трубка зависає
Розмахування за шнур
І вхідні двері розгортаються
Відкритий, відповідно
І цей великий блок-двигун перевертається в Caprice
Це лущиться з під’їзної дороги, дозволяючи скрипу шин
Буря йде
Усі всередині
Це війна
Складай хліб, підкайся
Треба щось налити
До рідних
Переверніть це побиття
Завантажуйтеся
Це вбивство ззовні, а всі всередині
Вбивство ззовні, усі всередині
Вбивство ззовні, усі всередині
Тепер навиворіт, заблокуйте і завантажте, давайте їхати
Помаранчеві шишки і жовта стрічка
Пальми хитаються, перехожі дивляться в іншу сторону
Ніхто не спілкується з поліцією в цей або будь-який інший день
Вони прочісують вулиці, стукають від дверей до дверей, просячи ради матері
Спроба зловити ще одну перерву
Тіло на тротуарі приблизно за 10 кроків від ганку
Фотограф робить фотографії разом із звітом коронарів
Із семи вихідних поранень три в череп, чотири на тулубі
Кров розлилася суха, червоний чорний червоний снепбек тим більше
Розташовується за три кроки на південь
Напрямок вітру
Новий заступник розлютився, що знову бере в руки гільзи
Знаходить один у коричневій траві біля провислого чотирифутового ланцюга
Кидає в сумку з позначкою "Докази"
Ось і знову той Каприз
Катаючись занадто повільно, вуличні чоловіки сидять чотири глибини
Вони сидять і сповільнюються біля сцени, бандани приховують їхні обличчя
Але всі вони хитають головами
Вони кивають в унісон і потрапляють у кут, не гальмуючи
Буря йде
Усі всередині
Це війна
Складай хліб, підкайся
Треба щось налити
До рідних
Переверніть це побиття
Завантажуйтеся
Це вбивство ззовні, а всі всередині
Вбивство ззовні, усі всередині
Вбивство ззовні, усі всередині
Тепер навиворіт, заблокуйте і завантажте, давайте їхати