Переклад тексту пісні He Dead - clipping., Ed Balloon

He Dead (оригінал)

Protect your body
They want to take your body
They want to hurt your body
And put it in a coffin
'Cause they don’t think you matter, oh no
They want to take your power, oh no
And make you even lesser, oh no
And add you to the number
Don’t let them get close
They’re screamin' out murder
You’ve got to be cautious
Before they destroy ya
Don’t let them get close
They’re screamin' out murder
You’ve got to be cautious
Before they destroy ya
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
How fast can them bare feet run?
The answer is barely, isn’t it?
But you can’t stop for the pain
Pop another oxy, swallow, and hit the bricks
Follow the plan, you know all the tricks
Fire escape to the roof, stay low, stay low, stay low
When they screamin' out murder, they lookin' for you
They always lookin' for you, why the fuck they always lookin' for you?
Surely somebody must live without stiffness, ice in the spine
God you been runnin', so gotta keep runnin'
So so-and-so told you 'bout so-and-so's cousin
They got him and there wasn’t nothin' left for her to identify
Disappeared in the blink of a eyeball
Bounce, man, bounce, man
Oh, he dead
Lost and found, man
Oh, he dead
Used to be this girl 'round the way
Oh, she dead
Looked up to God and you pray
Oh, he dead, oh, she dead
What they say, you got loose, do not stop, do not dwell
On the past, you’s a fool, you got legs, best to use 'em
Don’t let them get close
You’ve got to be cautious
This ain’t knife to a gunfight, but more twig to a tank
They say these bullets hollow, holler if you feel the same
Say you need bullets silver, holler if you got a chain
Then this breeze make you shiver, holler if you feel the pain
Yeah, the molar is throbbin' insane, must be 'bout to rain again
Yeah, the older you get the less game they ought to be breakin' in
They like they meat fresh, so just stay alive, young man, feet to the road again
The echo of boots on the pavement is palpable off of the buildings,
they closing in
They hunt as a pack and they packin' more firepower than you ever imagined
The pack on your back rattles back and forth, no slack
Go faster, go faster, they masters of trapping and
You just a trapper who went for a Masters
And dropped out when it didn’t matter no more
Your body of work didn’t embody bodyin' bodies
And watchin' them pile on the floor
So what them books got you but dreams of everything lost?
What does sleep bring you but screams at night where you toss?
And turn hope into stone, your motto embossed
Stay alive at all costs
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Can you feel it everywhere?
Oh, he dead
Don’t let them get close
They’re screamin' out murder
You’ve got to be cautious
Before they destroy ya
Don’t let them get close

(переклад)

Захистіть своє тіло
Вони хочуть забрати ваше тіло
Вони хочуть нашкодити вашому тілу
І покласти у труну
Тому що вони не думають, що ви маєте значення, о ні
Вони хочуть забрати вашу владу, о, ні
І зробити вас ще меншим, о ні
І додайте вас до номера
Не дозволяйте їм наближатися
Вони кричать про вбивство
Ви повинні бути обережними
Перш ніж вони знищить вас
Не дозволяйте їм наближатися
Вони кричать про вбивство
Ви повинні бути обережними
Перш ніж вони знищить вас
Ви відчуваєте це скрізь?
О, він мер
Ви відчуваєте це скрізь?
О, він мер
Ви відчуваєте це скрізь?
О, він мер
Ви відчуваєте це скрізь?
О, він мер
Як швидко вони можуть бігати босоніж?
Відповідь ледве, чи не так?
Але ви не можете зупинитися від болю
Скиньте ще один окси, проковтніть і вдартеся по цеглинах
Дотримуйтесь плану, ви знаєте всі хитрощі
Пожежна драбина на дах, тримайся низько, тримайся низько, тримайся низько
Коли вони кричать про вбивство, вони шукають тебе
Вони завжди шукають тебе, чому в біса вони завжди шукають тебе?
Напевно, хтось повинен жити без скутості, льоду в хребті
Боже, ти бігав, тож треба продовжувати бігти
Такий-то і такий-то сказав вам про двоюрідного брата такого-то
Вони дістали його, і їй не було нічого, щоб ідентифікувати
Зник миттєво очним яблуком
Підстрибни, чоловіче, відскочи, чоловіче
О, він мер
Загублений і знайдений, чоловіче
О, він мер
Колись був ця дівчина навкруги
О, вона мертва
Подивившись на Бога, ви молитесь
О, він помер, о, вона мертва
Що кажуть, ти розпустився, не зупиняйся, не живи
У минулому ти дурень, у тебе є ноги, найкраще використовувати їх
Не дозволяйте їм наближатися
Ви повинні бути обережними
Це не ніж для перестрілки, а більше гілки для танка
Кажуть, ці кулі пусті, кричати, якщо ви відчуваєте те саме
Скажімо, вам потрібні срібні кулі, кричіть, якщо у вас є ланцюг
Тоді цей вітер змусить вас тремтіти, кричати, якщо ви відчуваєте біль
Так, моляр пульсує божевільний, мабуть, знову буде дощ
Так, чим старшим ви стаєте, тим менше гри вони повинні вламати
Вони люблять свіже м’ясо, тож залишайся живим, молодий чоловіче, знову в дорогу
Відлуння чобіт на тротуарі відчутно від будівель,
вони закриваються
Вони полюють, як зграя, і мають більше вогневої сили, ніж ви могли собі уявити
Рюкзак на спині гримить взад-вперед, без провисання
Ідіть швидше, йдіть швидше, вони майстри пастки та
Ви просто трапер, який пішов на Майстер
І кинув навчання, коли це вже не мало значення
Ваша робота не втілювала тіла
І дивитися, як вони купуються на підлозі
Тож що ці книги принесли вам, ані мрії про все втрачене?
Що приносить тобі сон, як не крики вночі, куди ти кидаєшся?
І перетворите надію на камінь, ваш девіз вибитий
Залишайтеся в живих за будь-яку ціну
Ви відчуваєте це скрізь?
О, він мер
Ви відчуваєте це скрізь?
О, він мер
Ви відчуваєте це скрізь?
О, він мер
Ви відчуваєте це скрізь?
О, він мер
Не дозволяйте їм наближатися
Вони кричать про вбивство
Ви повинні бути обережними
Перш ніж вони знищить вас
Не дозволяйте їм наближатися