Переклад тексту пісні Run for Your Life - clipping., La Chat

Run for Your Life (оригінал)

You done did it now
Heard the dope was good and, well, a hood’s a hood, fuck (Shh)
You gon' get it now
They said she gon' get you, right?
They said she got all the juice
They said keep her happy though or she’d be coming after you
But shit, you get invincible when you get high
And them sticky fingers never stopped to wonder why
So now you sprintin' by that fish market tryin' to make it to summer
The blood in the ears is drumming, the heart is a cable jumper
The brain is flippin' the language, the lungs are probably toast
But everybody who ever stopped runnin' is now a ghost
You ain’t seen them headlights in a minute so it might be cool
Night is fallin' gently and there ain’t no one in sight for you
Stop trippin', stop trippin', stop trippin', but don’t stop movin', ho
Not givin' the visions a minute to make a move, let’s go
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she ain’t 'fraid to shoot?
You ain’t scared, is ya?
You fucked up and she comin' for you
You ain’t scared, is ya?
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she cut you for fun?
You ain’t scared, is ya?
If she comin' fo' you, better run
You ain’t scared, is ya?
Turnt into a alley quick, just a wall that’s made of brick
With a dirty mattress leaning up against, it smell like piss
Big green dumpster to the right, color rusted, look like wine
Lid is heavy, but it’s creakin' open, that’ll do just fine
Bags of trash with bites took out, coffee grounds are spillin' down
Duck and slam, the lid close, damn, that metal echo hella loud
Quiet, sit, the plastic swish with every tiny move or twitch
Liquid all across the bottom, probably 'bout a quarter inch
Shiver all up in the bones, the body feelin' crazy
Face is streaked with tears and dirt, the vision goin' hazy
Fuck it, it’s too dark to see, cannot cry and can’t be weak
It’s a code of honor, gotta keep it gangster in the streets
OG (OG), OG, OG (OG), OG, oh Jesus
Slap that Koopsta all day, you knew just how this would be
This the devil’s playground, ain’t for play, but you was born into it
Now far in the distance creepin' up is that underground music
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she ain’t 'fraid to shoot?
You ain’t scared, is ya?
You fucked up and she comin' for you
You ain’t scared, is ya?
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she cut you for fun?
You ain’t scared, is ya?
If she comin' fo' you, better run
You ain’t scared, is ya?
It’s La Chat, the killer, the murderer, the bitch they love to hate
Yeah, you tried to run, but I caught you, you know it’s no escape
Burn up both your legs, split your head, but yeah, your mouth alright
Throw your garbage ass in the dumpster and now shit on your grave
Blood, I’m so addicted to blood, I’m cuttin' your body up
Never know your name, your remains is scattered through the mud
Yeah, they should have warned you, La Chat, bitch, man, she don’t give a fuck
Put you in the ground and relapse, gon' dig yo' ass back up
Ain’t no word, I had 'em psychotic, you haters gotta die
Schizophrenic bipolar bitch, I’ll feed my pigs yo' ass
Drama queen, I’m bringing this drama, don’t fuck with me, I’ll hunt you
Cut you up like meat, take yo' kids, a very tasty luncheon
Body you bitches for fun, punch a big hole through your lungs
Cut out your muhfuckin' tongue, bury you real quick and we’re done
Boostin' up the murder rate, Hannibal Lecter your face
Chainsawed your rib cage, another missing person case, ho
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she ain’t 'fraid to shoot?
You ain’t scared, is ya?
You fucked up and she comin' for you
You ain’t scared, is ya?
Ho, get it right, get out of sight
She on the street, run fo' your life
Don’t you know that she cut you for fun?
You ain’t scared, is ya?
If she comin' fo' you, better run
You ain’t scared, is ya?

Run for Your Life (переклад)

Ви зробили це зараз
Чув, що дурман хороший і, ну, капюшон – це капюшон, чорт (Тсс)
Ви отримаєте це зараз
Вони сказали, що вона вас дістане, правда?
Вони сказали, що вона отримала весь сік
Вони сказали, тримай її щасливою, інакше вона поїде за вами
Але, чорта, ти стаєш непереможним, коли отримуєш кайф
І їхні липкі пальці ніколи не зупинялися, замислюючись, чому
Тож тепер ви мчитеся біля рибного ринку, намагаючись дотягнутися до літа
Кров у вухах барабанить, серце — кабельна перемичка
Мозок перевертає мову, легені, мабуть, гріються
Але кожен, хто коли-небудь перестав бігати, тепер привид
Ви не бачили їх фар за хвилину, тому це може бути круто
Ніч наступає ніжно, і немає нікого на очіку для вас
Зупинись, зупинись, зупинись, зупинись, але не зупиняйся, хо
Не даючи баченням ні хвилини, щоб зробити хід, давайте
Ой, розберися правильно, геть з поля зору
Вона на вулиці, біжи за своє життя
Хіба ви не знаєте, що вона не боїться стріляти?
Тобі не страшно, правда?
Ти облажався і вона прийде за тобою
Тобі не страшно, правда?
Ой, розберися правильно, геть з поля зору
Вона на вулиці, біжи за своє життя
Хіба ти не знаєш, що вона порізала тебе заради розваги?
Тобі не страшно, правда?
Якщо вона йде до вас, краще тікай
Тобі не страшно, правда?
Швидко поверніться в алею, просто цегляна стіна
Коли брудний матрац нахиляється до нього, воно пахне мочою
Великий зелений смітник праворуч, колір іржавий, схожий на вино
Кришка важка, але вона скрипить, і це буде добре
Винесені мішки зі сміттям із укусами, кавова гуща сиплеться
Качись і хлопай, кришка закривається, блін, цей металевий луна дуже голосно
Тихо, сиди, пластик хлюпає при кожному дрібному русі чи посмику
Рідина по всьому дну, ймовірно, приблизно чверть дюйма
Тремтить до кісток, тіло божевільне
Обличчя всіяне сльозами й брудом, зір тьмяніє
До біса, це занадто темно, щоб бачити, не може плакати і не може бути слабим
Це кодекс честі, його потрібно тримати гангстером на вулицях
OG (OG), OG, OG (OG), OG, о Ісусе
Цілий день ляпас той Купста, ти знав, як це буде
Це диявольський майданчик, не для гри, але ти на ньому народився
Тепер далеко вдалеку повзає та андеграундна музика
Ой, розберися правильно, геть з поля зору
Вона на вулиці, біжи за своє життя
Хіба ви не знаєте, що вона не боїться стріляти?
Тобі не страшно, правда?
Ти облажався і вона прийде за тобою
Тобі не страшно, правда?
Ой, розберися правильно, геть з поля зору
Вона на вулиці, біжи за своє життя
Хіба ти не знаєш, що вона порізала тебе заради розваги?
Тобі не страшно, правда?
Якщо вона йде до вас, краще тікай
Тобі не страшно, правда?
Це Ла Чат, вбивця, вбивця, сучка, яку вони люблять ненавидіти
Так, ти намагався втекти, але я тебе зловив, ти знаєш, що це не втекти
Обпаліть обидві ноги, розколіть голову, але так, з ротом все гаразд
Викинь свою сміттєву дупу в смітник, а тепер лай на могилу
Кров, я настільки залежний від крові, що розрізаю твоє тіло
Ніколи не знати твого імені, твої останки розкидані по бруду
Так, вони повинні були попередити тебе, La Chat, сука, чоловіче, їй все одно
Покладіть себе в землю і знову захворійте, а потім викопайте свою дупу
Ні слова, у мене вони були психами, ви, ненависники, повинні померти
Шизофренічна біполярна сука, я нагодую своїх свиней
Королева драми, я приношу цю драму, не трахайся зі мною, я буду полювати на тебе
Наріжте вас, як м’ясо, візьміть з собою дітей, дуже смачний обід
Тіло, суки, для розваги, пробивайте великий отвір у легенях
Відріжте собі язика, швидко поховайте себе, і ми закінчили
Підвищуйте частота вбивств, Ганнібале Лектер, своє обличчя
Бензопилою твою грудну клітку, ще один випадок зниклих безвісти
Ой, розберися правильно, геть з поля зору
Вона на вулиці, біжи за своє життя
Хіба ви не знаєте, що вона не боїться стріляти?
Тобі не страшно, правда?
Ти облажався і вона прийде за тобою
Тобі не страшно, правда?
Ой, розберися правильно, геть з поля зору
Вона на вулиці, біжи за своє життя
Хіба ти не знаєш, що вона порізала тебе заради розваги?
Тобі не страшно, правда?
Якщо вона йде до вас, краще тікай
Тобі не страшно, правда?