Переклад тексту пісні Three Cool Cats (feat. Marty Wilde and Dickie Pride) - Cliff Richard, Marty Wilde, Dickie Pride

Three Cool Cats (feat. Marty Wilde and Dickie Pride) (оригінал)

Three cool cats
Three cool cats
Are coming up in a beat up car
Spitting up a lift of candy bar
Talking on about how sharp they are
Three cool cats
Three cool chicks
Are walking down the street
Swinging their hips
Splitting up a bag of potato chips
I think cool cats really did flip
Three cool chicks
Yeah three cool chicks
Well up came that first cool cat
He said, «Man look at that
Man, do you see what I see?»
«Well I want that middle chick»
«I want that little chick»
«Hey man save once chick for me»
Hey, well three cool chicks
Three cool chicks
Well they love like angels from up above
And three cool cats really fell in love
But three cool chicks
Made three fools out of three cool cats
Three cool cats
Well up came that first cool cat
He said, «Man look at that
Man, do you see what I see?»
«Well I want that middle chick»
«I want that little chick»
«Hey man save one chick for me»
Yeah ah
Three cool chicks
Three cool chicks
They look like angels from up above
And three cool cats really fell in love
And three cool chicks
Made three fools out of three cool cats
Three cool cats
Three cool cats
Three cool cats

(переклад)

Три крутих кота
Три крутих кота
Під’їжджаєте в побитій машині
Плювання ліфта цукерки
Говорячи про те, наскільки вони гострі
Три крутих кота
Три крутих курчат
Ідуть по вулиці
Розмахуючи стегнами
Розділяти пакет картопляних чіпсів
Я думаю, що круті коти справді перевертаються
Три крутих курчат
Так, три крутих курчат
Ну, з’явився той перший класний кіт
Він сказав: «Людина, подивись на це
Чоловіче, ти бачиш те, що бачу я?»
«Ну, я хочу цю середню курча»
«Я хочу це маленьке курча»
«Гей, чоловіче, збережи один раз курча для мене»
Гей, ну три крутих курчат
Три крутих курчат
Вони люблять як ангели згори
І три крутих кота справді закохалися
Але три крутих пташенят
Зробила трьох дурнів із трьох крутих котів
Три крутих кота
Ну, з’явився той перший класний кіт
Він сказав: «Людина, подивись на це
Чоловіче, ти бачиш те, що бачу я?»
«Ну, я хочу цю середню курча»
«Я хочу це маленьке курча»
«Гей, чоловіче, збережи мені одну курчатку»
Ага, а
Три крутих курчат
Три крутих курчат
Згори вони схожі на ангелів
І три крутих кота справді закохалися
І три крутих пташенят
Зробила трьох дурнів із трьох крутих котів
Три крутих кота
Три крутих кота
Три крутих кота