Переклад тексту пісні Tomorrow's Clown - Marty Wilde

Tomorrow's Clown (оригінал)

In the evenin', when the lights are low
I hear him say he’ll love you so
But don’t believe him, he’s leavin' town
And he’ll make you, uum-uum, tomorrow’s clown
Oh, can’t you see, he’s playing it cool
Don’t let him make you such a fool
If you don’t see how he’ll let you down
You have no wish to be tomorrow’s clown
Tomorrow’s clown will be so lonely
Tomorrow’s clown won’t be so gay
Tomorrow’s clown will love me only
But I might have flown away
You better take a listen, little dreamer
You won’t be dreamin' long
He’s gonna leave ya, he’s gonna do you so wrong
And if you don’t see how he’ll let you down
You have no wish, you have no wish
To be tomorrow’s clown

(переклад)

Увечері, коли світла слабке
Я чую, як він каже, що він так любить тебе
Але не вірте йому, він покидає місто
І він зробить тебе, ум-ум, завтрашнього клоуна
О, хіба ви не бачите, він грає це круто
Не дозволяйте йому зробити вас таким дурнем
Якщо ви не бачите, як він вас підведе
Ви не хочете бути завтрашнім клоуном
Завтрашній клоун буде таким самотнім
Завтрашній клоун не буде таким геєм
Завтрашній клоун буде любити лише мене
Але я міг би полетіти
Краще послухай, маленький мрійник
Ви не будете довго мріяти
Він піде від тебе, він зробить тебе так погано
І якщо ви не бачите, як він вас підведе
У вас немає бажання, у вас немає бажання
Щоб бути завтрашнім клоуном