Переклад тексту пісні Vi Får At Se - Clemens

Vi Får At Se (оригінал)

Jeg fik et brev fra regeringen forleden dag
Jeg åbnede og læste det — ved du, hvad de bæster vi'
De vil ha' mig ind i hæren eller sådan nog’t
Jeg sagde: «Det sker på ingen måde — jeg ku' aldrig finde på'et»!
Jeg ikke en slap, doven, forkælet mors dreng, lille pivskid
Men hvad vil de med et år af min levetid?
Jeg har hørt om atmosfæren i hæren
Og det er bestemt ikke et sted, hvor jeg vil gøre karriere
Hvad får de ud af at stille mig på række og geled?
Og råbe som tosser i mit ansigts sved
Forsøge at bryde min personlighed ned
I vil berede mig på hvad, der er ingen krig i nærhed'n?
Politikerne tør alligevel ikke gi' nogen ren besked
Yo, det er da spild af tid, at jeg skal sendes afsted
Og dog, somme tider når jeg tænker på Pia Kjærsgaard
Får jeg lyst til at ta' til Christiansborg og lave noget hardcore
Nu vil de lære mig at håndtere, de våben jeg får brug for
Hvis jeg skal sparke døren ind og ønske svinene godt nytår
Det er måske slet ikke så dårlig en ide
Yo, de henter mig om 6 måneder — vi får se!

Vi Får At Se (переклад)

Днями я отримав листа від уряду
Я відкрив і прочитав — ти знаєш, які ми звірі
Мене хочуть в армію чи що
Я сказав: «Ні в якому разі - я ніколи не зможу цього вигадати»!
Я не розслаблений, ледачий, розпещений мамин син, маленьке лайно
Але чого вони хочуть від року мого життя?
Я чув про атмосферу в армії
І це точно не те місце, де я хочу робити кар’єру
Що вони отримають від того, що мене посадять?
І кричати, як божевільні, в поті мого обличчя
Спроба зламати мою особистість
До чого ти хочеш мене підготувати, війни поруч немає?
Політики все одно не наважуються дати чіткий меседж
Йо, це марна трата часу, коли мене відправляють
І все ж іноді, коли я думаю про Пію К’єрсгаард
Змушує мене піти в Крістіансборг і зайнятися хардкором
Тепер вони хочуть навчити мене поводитися зі зброєю, яка мені знадобиться
Якщо мені доведеться вибити ногою двері та побажати свиням щасливого нового року
Зрештою, це може бути не така вже й погана ідея
Йой, мене заберуть через 6 місяців — побачимо!