| Yoyoyo det regnskabet time, på tide at sandheden kommer frem
| Йойойо, година розплати, час, щоб правда вийшла назовні
|
| Jeg træt af de danske tilstande
| Я втомився від данських умов
|
| Fuck jer alle sammen, fuck jer.
| До біса ви всі, до біса.
|
| REGNSKABETS TIME!!!
| ГОДИНА ОБЛІКУ!!!
|
| Det ham den intense
| Це він інтенсивний
|
| Ham de kalder Don Clemenza
| Того, кого звуть Дон Клеменза
|
| Jeg er her for at lære jer
| Я тут, щоб навчити вас
|
| Der drages konsekvenser
| Розмальовуються наслідки
|
| Af handlinger
| дій
|
| Forvandlinger skal ske
| Трансформації мають відбутися
|
| Pladsen er for trang — her for mange MC’s
| Місця замало — забагато MC
|
| I kører med latterligt pjatteri og fjolleri
| Ви, хлопці, працюєте на смішній тарабарщині та дурості
|
| Det uudholdeligt, så jeg tænker voldeligt
| Це нестерпно, тому я нестерпно думаю
|
| Ruster op som under den kolde krig
| Озброєння, як під час холодної війни
|
| Jeg' tungt bevæbnet med fri fantasi hvis du vil udfordre din skæbne
| Я добре озброєний вільною уявою, якщо ви хочете кинути виклик своїй долі
|
| Og prøv at ta' mig, ud når jeg jammer
| І спробуй вивести мене, коли я скиглим
|
| Du får problemer for jeg rammer dybt lisom Amor
| У вас будуть проблеми, тому що я вдарив глибоко, як Купідон
|
| Jeg syg som film af John Woo, sparker røv som Kung Foo
| Я хворий, як у фільмі Джона Ву, надер дупу, як кунг-фу
|
| Jeg lisom en stor fed pik op' i en jomfru
| Мені подобається великий товстий член у діви
|
| Sprænger alle rammer, bryder dine grænser
| Руйнує всі рамки, руйнує ваші кордони
|
| Clemens er for hurtig så jeg snyder dine sanser
| Клеменс занадто швидкий, тому я обманюю ваші почуття
|
| Kort sagt ordet er i min magt, og faktisk
| Одним словом, слово в моїй владі, і справді
|
| Kommer lortet ud på 12″ og Compact Disc
| Це лайно виходить на 12″ та компакт-дисках
|
| Hver gang jeg skriver en sang med ring af rang
| Кожного разу я пишу пісню з кільцем рангу
|
| Yo folk føler trang til min aggressive klang
| Ви люди відчуваєте потяг до мого агресивного звуку
|
| Min accent afslører hvor jeg fra
| Мій акцент показує, звідки я
|
| Jeg repræsenterer mig selv, ceremoniens mester | Я представляю себе, церемоніймейстер |
| Det sådan jeg præsenterer mig selv
| Таким я себе представляю
|
| Et ungt talent med en mission på min mikrofon
| Молодий талант із місією на моєму мікрофоні
|
| I spidsen af dansk raps nye generation
| В авангарді датського репу нового покоління
|
| Planen er simpel, send de gamle på pension
| План простий, звільнити старих
|
| Hip Hop har brug for en blodtransfusion
| Хіп-хоп потребує переливання крові
|
| Vi træder ind i en ny periode
| Ми вступаємо в новий період
|
| Så hiphop scenen den har brug for nyt blod
| Тож хіп-хоп сцені потрібна нова кров
|
| Her for mange gamle fjolser jeg må ta mig til mig hoved
| Тут занадто багато старих дурнів, які я маю взяти до голови
|
| Dansk rap har virkelig brug for nyt blod (nyt blod)
| Датському репу дійсно потрібна нова кров (нова кров)
|
| En transfusion fra mine åre
| Переливання з моїх вен
|
| Stilen den er for hård
| Стиль це занадто жорсткий
|
| Jeg kun 17 år kender smagen af sved og tårer
| Мені лише 17 років знайомий смак поту та сліз
|
| Fortjener det jeg får
| Заслуговує того, що я отримую
|
| For jeg har været flittig, jeg knokler
| Тому що я був старанним, я борюся
|
| Så folk der hustler gør mig vanvittig
| Тож люди, що суєтні, зводять мене з розуму
|
| Jeg har en besked til 3 ældre herrer
| У мене є повідомлення для 3 літніх чоловіків
|
| Højt elsket af det danske folk — det kejserens nye klæder
| Дуже улюблений датським народом — новий одяг імператора
|
| I har ikke noget på, men jeg ved at det rager jer
| Ти нічого не носиш, але я знаю, що ти виділяєшся
|
| For i har scoret kassen og hviler på falske laurbær
| Тому що ви набрали касу і почиваєте на фальшивих лаврах
|
| Østkyst hustlers, svindlere af værste skuffe
| Шахраї зі східного узбережжя, найгірші шахраї
|
| Uden ægte talent så i er nødt til at bluffe
| Без справжнього таланту вам доведеться блефувати
|
| I er fuld af løgn og folk er åbenbart nemme at narre
| Ви повні брехні, і людей, очевидно, легко обдурити
|
| Siden jeres salg er så stort men i glemmer bare
| Оскільки ваші продажі такі великі, але ви просто забуваєте
|
| At os der leverer den ægte vare kan gennemskue jer | Щоб ми, які доставляємо справжню річ, могли бачити вас наскрізь |
| I tager pis på kulturen så jeg må true jer
| Ви дратуєте культуру, тому я змушений вам погрожувати
|
| I en gruppe der koger suppe på rådne ben
| В групі, яка варить суп на гнилих кістках
|
| Lad mig droppe et par sandheder om jer — en for en
| Дозвольте мені розповісти кілька правд про вас — одну за одною
|
| DJ Peyk du var cool dengang du malede tog
| DJ Peyk, ти був крутим, коли малював потяги
|
| Men nu du billig, jeg læser dig som en åben bog
| Але тепер ти дешевий, я читаю тебе як відкриту книгу
|
| Du vil bare sælger plader, holde gryden i kog
| Ви просто хочете продавати записи, тримайте горщик на кипінні
|
| -mens din gruppe hærger landet med det pinligste show
| -поки ваша група спустошує країну найганебнішим шоу
|
| Du glemmer dine rødder nar, Nicolaj det støder mig
| Ти забув своє коріння, дурню, Ніколай, це мене ображає
|
| Jeg tro mod gadens lov så pas på når du møder mig
| Я вірю в закони вулиці, тому будьте обережні, коли зустрінете мене
|
| Jeg repræsenterer alt det som du er flygtet fra
| Я представляю все, від чого ти втік
|
| Jeg stolt af mig selv og det rygte jeg har
| Я пишаюся собою і своєю репутацією
|
| Bossy Bo du ikke værdig til den plads som du optager
| Босі Бо, ти не вартий місця, яке займаєш
|
| -for mig vil du altid være en flopstar, en popnar
| -Для мене ти завжди будеш провальною зіркою, поп-блазнем
|
| Du kan ikke skrive rim, dit flow er elendigt
| Ти не вмієш римувати, твій потік поганий
|
| Yo du vil aldrig kunne klarer dig selvstændigt
| Ви ніколи не зможете постояти за себе
|
| En medløber med på noget andre har skabt
| Співавтор того, що створено іншими
|
| En overflødig brik i et spil der er tabt
| Зайва фігура в грі, яка втрачена
|
| Jazzy H, du bør passe på du bleg som et lig
| Jazzy H, краще стережися, ти блідий, як мертвий
|
| Tror du ikke det fordi din tid er ved at være forbi
| Ви так не думаєте, тому що ваш час закінчується
|
| I 10 år har du kørt det samme show, et gammelt flow
| 10 років ви ведете те саме шоу, старий потік
|
| Du hører til i en skammekrog, når man lytter til dit lort
| Ти в кутку сорому, коли люди слухають твоє лайно
|
| Så føler man sig snydt for du har ikke tilført kulturen noget nyt | Тоді ти почуваєшся ошуканим, бо не додав нічого нового в культуру |
| Du har bitet MC’Einar du en simpel efteraber
| Ви кусали MC’Einar, ти простий імітатор
|
| Fantasiløse taber, MC Clemens han gaber
| Невдаха без уяви, МС Клеменс, він позіхає
|
| Det stod klart første gang jeg så dig i aktion
| Це було зрозуміло, коли я вперше побачив вас у дії
|
| At hiphop har brug for en blodtransfusion
| Цей хіп-хоп потребує переливання крові
|
| Vi træder ind i en ny periode
| Ми вступаємо в новий період
|
| Så hiphop scene den har brug for nyt blod
| Тож хіп-хоп сцені потрібна нова кров
|
| Her for mange gamle fjolser jeg må ta mig til mig hoved
| Тут занадто багато старих дурнів, які я маю взяти до голови
|
| Dansk rap har virkelig brug for nyt blod
| Датському репу справді потрібна нова кров
|
| RBC jeg lyttede til jeres lort da jeg var lille
| РБК. Я слухав вашу лайно, коли був маленьким
|
| Var en knægt der viste jer respekt
| Був хлопчиком, який поважав тебе
|
| Jeg syns i var for vilde men det tidsspilde
| Мені здається, ти був занадто диким, але це було марною тратою часу
|
| Som i kalder de 5 på flugt
| Як у вони закликають 5 втікати
|
| Er ressourcer der er blevet misbrugt — et dårligt produkt
| Ресурси, які були використані не за призначенням — поганий продукт
|
| Jeres plade er til skade for den danske rap scene
| Ваш рекорд завдає шкоди данській реп-сцені
|
| Et temmeligt wackt forsøg på comeback sku' jeg mene
| Я вважаю досить безглуздою спробою повернення
|
| Pubertets postulater, børnerim og lette metaforer
| Постулати статевого дозрівання, дитячі віршики та легкі метафори
|
| Har ingen steder hjemme som en vildfaren meteor
| Немає місця, як блукаючий метеор
|
| Så i brænder ud i den dårlige atmosfærer der vil være imellem os
| Тож ти згораєш у поганій атмосфері, яка буде між нами
|
| Hvis ikke snart i lærer jeres tid er passé
| Якщо ви не навчитеся швидко, ваш час минув
|
| Lad mig sige det, det er lige til — i har ikke evner til at blive ved
| Дозвольте мені сказати, це просто — ви не маєте можливості встигати
|
| Det der før var spændende og endnu ikke afprøvet
| Те, що раніше було захоплюючим і ще не випробуваним
|
| Er nu både prøvet, glemt, gemt og støvet | Тепер випробуваний, забутий, збережений і витертий пил |
| Skid hul i traditioner, hiphop fornyer sig
| Ганьба традиціям, хіп-хоп оновлюється сам
|
| Det bedyrer jeg, så det forstyrrer mig
| Я маю на увазі це, тому це мене непокоїть
|
| At gamle ignoranter stadig tror de konkurrenter
| Що старі невігласи досі вважають себе конкурентами
|
| Fører sig frem med en forkalket 80'er stil uforandret
| Провідний шлях із незмінним стилем 80-х
|
| RBC hver en mand har et ansvar
| РБК кожна людина несе відповідальність
|
| I lever ikke op til jeres det er hvad jeg antager
| Ви, хлопці, не живете відповідно до свого, це я припускаю
|
| Som medlem af den gamle skole har man tunge pligter
| У члена старої школи є важкі обов’язки
|
| Hvad med den nye skoles poser, det dem der svigter
| Що з новими шкільними рюкзаками, ті, що підводяться
|
| I er om nogen, generationen der har fejlet
| Ви, у всякому разі, покоління, яке зазнало невдачі
|
| Hvor er jeres stolthed, kan i se jer selv i spejlet?
| Де твоя гордість, ти бачиш себе в дзеркалі?
|
| Nu er i oppe imod en mand som MC Clemens
| Тепер ви зіткнулися з такою людиною, як MC Clemens
|
| Hør efter tag og hæft jer, for alting kan ske mens
| Прислухайтеся до даху і пристебніться, тому що все може статися
|
| Jeg dropper ord, og får jobbet gjort
| Я скидаю слова і виконую роботу
|
| Clemens rydder op, sjoller mc’s det på tide at i bryder op
| Клеменс прибирає, Макс кепкує, що час розлучатися
|
| Min rolle er at få MC’s der ikk kan holde, bollet
| Моя роль полягає в тому, щоб отримати м’яч у МС, які не можуть утримати
|
| Og smidt af holde så jeg kontroversiel og fælder
| І відкинутий утримання я побачив суперечливі та пастки
|
| De rappere der burde klappe deres gælder
| Звертаються репери, яким варто плескати в долоні
|
| Alting tæller alle kneb gælder jeg en ven af enhver metode
| У всіх випадках застосовні всі хитрощі. Я друг будь-якого методу
|
| -så længe hiphop har brug for nyt blod | - поки хіп-хопу потрібна нова кров |