Переклад тексту пісні Uanset Hvad I Siger - Clemens

Uanset Hvad I Siger (оригінал)

Det er lidt utroligt, hvor meget lort man skal høre på
Hvor mange der stiller sig i vejen, for det man forsøger på
I ku' lig’så godt la' vær', for vi kører på
— er stadig derude, hvor kun få tør at gå
I reagerer, som I altid har gjort
Det blev lidt stort, en smule efterspurgt, så I snakker lort
Men jeres meninger bli’r mere og mere uinteressante
Jeg er efterhånden ved at blive vant til jante
Jeg ved, at en person der har travlt med andre
I virkeligheden helst ser sin egen situation forandret
Alle skal være lige, og flere prøver at stoppe dig
I stedet for at ta' fat i sig selv — prøve at oppe sig
Det er synd og skam for de, der kan deres kram
For stiller man sig frem, tror I man er nem at ramm'
For det er lettere at rive ned end at bygge op
Man er nød' til at blive ved, hvis man vil rykke op
Så uanset hvad I si’r — hvor uforstående I stirr’r
Uanset om pressen skrig’r — hvor fornærmede I bli’r
Hvor mange knubs det gi’r, at ville lave lidt papir
— I får os aldrig til at skifte gear
Jeg sagde, uanset hvad I si’r — hvor uforstående i stirr’r
Uanset om pressen skrig’r — hvor fornærmede I bli’r
Hvor mange knubs det gi’r, at ville lave lidt papir
— I får os aldrig til at skifte gear
Der er en sjov tendens i dette land
Den ene halvdel er beskæftiget med at rette den and’n
Så vi kan alle rende rundt og hakke på hinand’n
I stedet for at man støtter dem, man er iblandt
I det de finder interessant — det er vel det, de bedst kan
Denne hakken tynder helt sikkert ud i bestand’n
Af folk der tør forfølge det, de føler kærlighed for
Og ofre det det koster at få færdigheder
Når verden er utaknemmelig — og folk pludselig bli’r væmmelig'
Hvis man har svært ved at holde det, at man er god til noget, hemmeligt
Så billedet af vor tids kulturscene er mindre nuanceret
Og sprudlende frodigt end det ku' ha' været
Det er ærgerligt, at den ene ikke under den anden succes
For så er der længere tid imellem, at man ser noget nyt ske
I et land der i forvejen er så overdrevet fredeligt
At det grænser til at være direkte kedeligt
En grå plet på min globus — hallo, det er snart år 2 tus
Jeg må holde min mission i fokus
Du kender ikke min person, min mission eller min art
Ved ikke, hvor mange mennesker jeg har truffet, siden tingen tog fart
Hvilke omkostninger det har at spille min part
Så lig’så snart du ikke forstår, hvad jeg mener, er jeg for smart
Måske siger jeg ting for hårdt, eller ogs' er du for sart
Jeg har ikke skiftet karakter siden lortets start
— Men der var jeg bare ikke lig’så kendt
Så dér kom du ikke hen og ville være min ven
TÆNK — du sendte mig ikke engang et blink
Nu prøver du at score gratis drinks og professionelle vink
Det bør du la' vær' med — det kan sgu gøre mig fornærmet
Den ene råber mig i fjæset, den anden hiver mig i ærmet
Chill — jeg ved, hvad jeg vil, og hvor jeg kommer fra
Så jeg vil skide på din kommentar, om hvad du synes om mig, nar
Lad mig fortælle hvad der gemmer sig i denne rods ho’d
Som sagt på første album træder vi ind i en ny period'
68'erne er selv blevet dem, de gjorde oprør imod
Tilbage står den glemte generation- nyt blod
Og det må være min pligt at give dem nyt mod

(переклад)

Це якось неймовірно, скільки лайна доводиться слухати
Скільки людей стоїть на шляху до того, що ви намагаєтеся зробити
Краще відпусти, бо ми йдемо далі
— все ще там, куди мало хто наважується піти
Ви реагуєте, як завжди
Це стало трохи великим, трохи затребуваним, тому ви, хлопці, говорите лайно
Але ваші думки стають все більш нецікавими
Я поступово звикаю до джанте
Я знаю, що людина, яка зайнята іншими
Насправді надає перевагу бачити зміну власної ситуації
Усі повинні бути рівними, і кілька намагаються вас зупинити
Замість того, щоб бити себе — спробуйте взяти себе в руки
Гріх і сором тим, хто знає свої обійми
Тому що якщо ти встаєш, ти думаєш, що тебе легко вдарити"
Тому що легше зруйнувати, ніж збудувати
Ви повинні продовжувати, якщо хочете рухатися вгору
Тож що б ти не говорив — як нерозуміючи ти дивишся
Хай би преса кричала — як ти образишся
Скільки обіймів дає бажання зробити папір
— Ви ніколи не змушуєте нас перемикати передачі
Я сказав, що б ти не говорив — як ти нерозуміюче дивишся
Хай би преса кричала — як ти образишся
Скільки обіймів дає бажання зробити папір
— Ви ніколи не змушуєте нас перемикати передачі
У цій країні є кумедна тенденція
Одна половина зайнята ремонтом іншої
Тож ми всі можемо бігати та чіпляти один одного
Замість того, щоб підтримувати тих, серед кого ти
У тому, що їм цікаво, я думаю, це те, що вони роблять найкраще
Ця мотика однозначно проріджує запас
Людей, які наважуються займатися тим, що вони люблять
І пожертвуйте тим, що коштує, щоб отримати навички
Коли світ невдячний — і люди раптом стають мерзенними»
Якщо вам важко тримати в таємниці те, що ви в чомусь хороші
Таким чином, картина культурної сцени нашого часу менш нюансна
І ще пишніше, ніж могло б бути
Шкода, що одне не змінює іншого
Тому що тоді є довший час між тим, як побачити, як відбувається щось нове
У країні, яка в першу чергу є надміру мирною
Що це межує з відверто нудним
Сіра пляма на моїй земній кулі — привіт, скоро 2-тисячний рік
Я повинен зосереджуватися на своїй місії
Ви не знаєте мою особу, мою місію чи мій вид
Не знаю, зі скількома людьми я познайомився з тих пір, як ця річ виникла
Скільки коштує грати мою роль
Тож якщо ви не розумієте, що я маю на увазі, я занадто розумний
Можливо, я говорю щось занадто різко, а може, ти занадто делікатний
Я не змінив характеру з тих пір, як почалося лайно
— Але мене там не так знали
Отже, ти не прийшов туди і не хочеш бути моїм другом
ПОДУМАЙ — ти навіть не підморгнув мені
Тепер ви намагаєтеся отримати безкоштовні напої та професійні поради
Залиште це як так — це може мене образити
Один кричить мені в обличчя, інший смикає мене за рукав
Розслабтеся — я знаю, чого хочу та звідки
Тож я збираюся срати на твій коментар про те, що ти думаєш про мене, дурню
Дозвольте мені розповісти вам, що в цьому корені
Як було сказано в першому альбомі, ми вступаємо в новий період"
68ers самі стали тим, проти чого вони повстали
Залишається забуте покоління – нова кров
І моїм обов’язком є ​​надати їм нової мужності