| En al for syg klod' ga' mig et sygt ho’d
| Надмірно хворий глобус «дав» мені хвору голову
|
| Nu er der kun et håb tilbage — Det Nye Blod
| Тепер залишилася лише одна надія - Нова кров
|
| For mange uøvede MC’er får lov at spille til koncerter
| Занадто багато непідготовлених мотоциклістів дозволяється грати на концертах
|
| Der i virkeligheden burde overlades til eksperter
| Це, власне, слід залишити на розсуд експертів
|
| Standarden er lavere end nogensinde
| Стандарт нижчий, ніж будь-коли
|
| Vores kærlighed til Hip-Hop burde ikke gøre os blinde
| Наша любов до хіп-хопу не повинна робити нас сліпими
|
| Men det gør den åbenbart, for meget af hvad jeg hører og ser
| Але це, очевидно, так, занадто багато того, що я чую і бачу
|
| Er skod MC’er, der si’r Hip-Hoppen dør
| Дурні МС, які кажуть, що хіп-хоп вмирає
|
| Hvis de ikke var der
| Якби їх там не було
|
| Men når jeg lytter til dem, savner jeg nye stilarter
| Але коли я їх слухаю, то сумую за новими стилями
|
| Og bli’r tvunget til at sige til dem:
| І змушені говорити їм:
|
| Hvordan kan vi føre Hip-Hoppen videre til næste generation
| Як ми можемо передати хіп-хоп наступному поколінню
|
| Når der næsten ikke findes nog’n form for progression
| Коли прогресу майже немає
|
| Øvelse gør mester — men hvis en mester ikke øver sig, bli’r han ikke ved med at
| Практика робить досконалим - але якщо майстер не практикується, він не буде продовжувати це робити
|
| være det
| будь так
|
| Desværre er det de færreste, der lærer det
| На жаль, мало хто цьому навчається
|
| Berømmelsen stiger dem til hovedet
| Слава піднімається до їхніх голов
|
| Det ikke et nyt fænomen
| Це не нове явище
|
| At lidt succes får en til at føle sig overlegen
| Невеликий успіх змушує відчувати себе вищим
|
| Så alle disse wacke MC’er skal dø
| Тож усі ці дурні МС мають померти
|
| De skal dø, dø, de skal dø
| Вони повинні померти, померти, вони повинні померти
|
| En al for syg klod' ga' mig et sygt ho’d
| Надмірно хворий глобус «дав» мені хвору голову
|
| Nu er der kun et håb tilbage — Det Nye Blod
| Тепер залишилася лише одна надія - Нова кров
|
| Spar dit besvær — jeg kommer til orde med en uhæmmet adfærd
| Збережіть свої клопоти - я говорю про нерозгальмовану поведінку
|
| Kan udrette mere end bare vulgært blær
| Може досягти більше, ніж просто вульгарні пухирі
|
| Det eneste jeg ser er en hær af utrænede soldater
| Єдине, що я бачу, це армія непідготовлених солдатів
|
| Jeg dræber dem og får styrket mit selvværd
| Я вбиваю їх і зміцнюю свою самооцінку
|
| Forudser, at en hellig Hip-Hop krig er nær
| Пророкує, що наближається священна хіп-хоп війна
|
| Som Nostradamus — så jeg kommer hårdt som en hånd op i dit anus
| Як Нострадамус - так я міцно, як рука, тягну твій анус
|
| Min hjernestatus når maksimale højder
| Мій мозковий статус досягає максимальних висот
|
| Din dame sluger når jeg sprøjter —
| Твоя леді ковтає, коли я бризкаю -
|
| Du lægger dig på knæ, når jeg fløjter
| Ти стаєш на коліна, коли я свищу
|
| Så bøj dig
| Потім нахиліться
|
| Før jeg smadrer din selvtillid til ukend’lighed
| Перш ніж я зруйную твою впевненість до невпізнання
|
| Kender ikke begrebet venlighed
| Не знаю поняття доброти
|
| Men repræsenterer Suspekt herfra til uend’lighed
| Але представляє Підозрюваного звідси до нескінченності
|
| Jeg gør min entre
| Я роблю свій вхід
|
| Sætter ubekymret præg på denne her sag
| Ставить безтурботний знак у цій справі
|
| Modstandsdygtig som en nar der bærer nag
| Стійкий, як дурень, який несе образи
|
| Tiden er kommet hvor svage MC’ers dage er talte
| Настав час, коли дні слабких МС злічені
|
| Den tid de fik disponeret, ku' de ikk' forvalte
| Час, який їм дали, вони не впоралися
|
| En serie fra den skarpladte forvandles
| Серія з гострих країв перетворюється
|
| Til svedpartikler på dit pandestykke
| Для частинок поту на вашому лобі
|
| Vi hvor der handles — vi set rykke
| Ми де торгували - бачили придурка
|
| Ta’r ubesværet vejret fra hele nationen
| Дихайте без зусиль з усієї нації
|
| Flænser lortet op, og påbegynder transfusionen
| Піднімає лайно і починає переливання
|
| Transfusion — nyt blod — pumper dit deck og
| Переливання - нова кров - качає вашу колоду і
|
| Flækker dit frontpanel, og stjæler dine kronjuveler
| Зламає вашу передню панель і краде ваші коштовності
|
| — deler hele kongeriget med mine knægte
| Поділив усе королівство з моїми слугами
|
| Fra kælderen og alle mine mænd der er suspekte
| З підвалу і всіх моїх чоловіків, які є підозрюваними
|
| Så hvem sender hvem hjem — du har 5 mænd bag dig
| Тож хто кого посилає додому – у вас за спиною 5 чоловіків
|
| De er slemm', men glem dem, for kælderen er på plakater
| Вони погані, але забудьте про них, бо підвал на плакатах
|
| Vi ga' dig mange chancer, men du faldt af på langdistancer
| Ми давали тобі багато шансів, але ти провалився на далеких дистанціях
|
| Dit lort er andenrangs, så du er ikke noget at være bang' for
| Твоє лайно другого класу, тому тобі нема чого боятися
|
| Længe, længe siden mistede folk deres tålmodighed
| Давно-давно люди втратили терпіння
|
| Forklar ikke hvorfor, du bli’r offer for min koldblodighed
| Не пояснюй, чому ти став жертвою моєї холоднокровності
|
| HA — jeg er det Hip-Hop apparat, der understøtter samtlige stilarter
| HA - Я хіп-хоп пристрій, який підтримує всі стилі
|
| Me' 3 milliarder tracks jeg gi’r til kælderrappirarter
| З 3 мільярдами треків, які я віддаю реперам
|
| Vi ta’r dig på rumfarter i et rimunivers, der starter så snart der
| Ми візьмемо вас у космічну подорож у римований всесвіт, який починається відразу ж там
|
| Nogle smart' narer der dukker op på min radar
| На моєму радарі з’являються якісь розумні ворсини
|
| Vi lukker op — hvad var det? | Ми відкриваємось - що це було? |
| — jorden skælved'
| - землетрус'
|
| Og er i sig selv blev’t til et kælderhelvede
| І сам по собі перетворений на підвальне пекло
|
| I talentspejder' der prøver at find' mig — jeg vil ikke bind' mig
| У розвіднику талантів «намагається знайти» мене - я не хочу «зв'язати себе».
|
| Så forsvind bar', det er undergrunden vi indta’r
| Потім брусок зникає, ми беремо надра
|
| Vi tværer fjender, når vi tripper — jeg skærer tænder, når jeg knepper
| Ми мазаємо ворогів, коли ми спотикаємося - я ріжусь зубами, коли трахаюсь
|
| Undergrundens hårdeste er, hvad vores det kåres til
| Найважче в андеграунді ми його називаємо
|
| Du har altid fremstået, som havde du kram på'et
| Ви завжди виглядали так, ніби обіймаються
|
| Nu er du lamslået, skamflået — på en klam måd'
| Тепер ти приголомшений, соромний - по-липким"
|
| En hel ny generation — rap revolution
| Зовсім нове покоління - реп-революція
|
| Næste skridt i Hip-Hoppens evolution
| Наступний крок в еволюції хіп-хопу
|
| Vi var danser' med hvide handsker, så spillede vi gangster
| Ми були танцюристами в білих рукавичках, потім грали в гангстерів
|
| Lavede lidt ballade på gaden, legede ta' fat med panser'
| Трохи пошуміли на вулиці, пограли в «захопи з обладунками»
|
| For at flygte fra det kedelige liv at være dansker
| Щоб втекти від нудного життя датчанина
|
| Indtil vi groede op og måtte ta' vores ansvar
| Поки ми не виросли і не мали взяти на себе свої обов’язки
|
| — det tilbud, jeg fik af staten, så langt fra vildt ud
| - пропозиція, яку я отримав від держави, поки що не дика
|
| Læse videre, fylde mig med andres mening om lortet og leve af små tilskud
| Читайте далі, наповнюйте мене думкою інших людей про лайно і живіть на невеликі гранти
|
| Jeg måtte få livet drejet, få situationen overvejet
| Мені потрібно було змінити своє життя, розглянути ситуацію
|
| Skabe mit eget og få min interesse plejet
| Створіть свій власний і виховуйте мій інтерес
|
| I en tid hvor få tør ta' udgangspunkt i jeg’et
| У той час, коли мало хто наважується почати з его
|
| Kan man finde sin plads, hvis man holder tonelejet
| Чи зможете ви знайти своє місце, якщо будете дотримуватися тону
|
| Det er blevet til meget, og det hjælper mig til at glemm' det regner
| Це стало багато, і це допомагає мені забути, що йде дощ
|
| At den første rapper herfra, der rokkede Grønland siden MC Einar
| Це перший звідси репер, який сколихнув Гренландію з часів MC Einar
|
| Var Clemens — ham der i en blodrus ga' Peyk for fuldt blus
| Був Клеменс - той, хто в кровопролитній бані дав 'Пейку занадто повний вогонь
|
| Så han gik fra at lave dansk rap til blues
| Так він перейшов від створення датського репу до блюзу
|
| Den eneste der har lavet en tekst så grov i den dur
| Єдиний, хто зробив такий грубий текст на цій мажорності
|
| At lortet ikke kom med på Mod Rov, men blev udsat for censur
| Це лайно не приєдналося до Mod Rov, а піддалося цензурі
|
| Jeg ved ikke, hvorfor din ven turde at kaste med yoghurt
| Не знаю, чому твій друг наважився кинути з йогуртом
|
| Vi står ikke lige, før jeg har druknet fjolset i kolort
| Ми не стоїмо на місці, поки я не втоплю дурня в кольорі
|
| — jeg kender typer, der får et hårdt lem på
| — Я знаю типів, які мають тверду кінцівку
|
| Ved tanken om at slagte sådan en spasser for 5 grå
| При думці зарізати такого ходунка за 5 сірих
|
| 5 små når man har over 100 kilo kontant
| 5 маленьких, коли у вас більше 100 кілограмів готівкою
|
| Og nye checks kommer ind af brevsprækken konstant
| А з поштової скриньки постійно надходять нові чеки
|
| Jeg ga' dem et par tips, for at vise hvad Don kan
| Я дав їм кілька порад, щоб показати, на що вміє Дон
|
| Her knækkede filmen — han er færdig som stuntman | Ось і зірвався фільм - він виступив каскадером |