Переклад тексту пісні Flakker rundt og snakker ondt - Clemens

Flakker rundt og snakker ondt (оригінал)

Jeg er et spøgelse!
Jeg flakker rundt og snakker ondt
Babber blunts og får en ny syg idé hvert sekund
Til hvordan jeg destruerer MCer med ordspil
Det er det eneste jeg vil, men hvordan er det gået til
I '93 var jeg allerede skufflebekæmper
Men jeg tabte en battle i December
Og jeg ku' ikke leve med at tabe en duel
Så den eneste løsning var vel at slå mig selv ihjel
Jeg sniffede baner og lagde planer mens jeg spillede pik
Skulle jeg fylde mit grin men benzin og stryge en tændstik?
Jeg kom da jeg tænkte på hvor blodigt det kunne blive
At tage mit eget liv med en rusten slagterkniv
Eller skulle jeg hellere bruge et barberblad
Smide en tændt lampe i mit badekar når jeg er i bad
Tage til kvarteret for tøjter, finde brugte sprøjter
Knalde dem i mine årer, eller er det hårdere at springe ud fra højder
Jeg overvejede det ned til mindste detalje
Og blev enig med mig selv om at binde mig en galge
Havde ikk råd til pigtråd, men der var en redning
Jeg gik ned på mikrofonen, så jeg hang mig i dens ledning
Jeg er et spøgelse
Min krop den er kold
Jeg vågner klokken 12
Og dyrker mikrofonvold
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens
Hvor var jeg?!
Var jeg levende eller død
Overalt lå lig og flød
Og der stank af brændt kød
Der var helvedes varmt og uudholdeligt varmt
Mindede mig om et sted tanken gjorde mig klam
Min mund må virkelig ha været ond når jeg rockede huse for
Nu sku' jeg stå ansigt til ansigt med Lucifer
Har aldrig været en kryster men jeg rystede af skræk og jeg
Blev så nervøs at jeg troede jeg skulle brække mig
Jeg trækker mig, for det er sgu ikke nogen juleleg
En port gik op og jeg prøvede på at skjule mig
Der stod han, manden med horn i panden
For fanden, det er fanden, jeg tror sgu jeg er på spanden!
Jeg får virkelig brug for held i en duel mod ham
(Jeg boller dig, som en syg far der er nede med blodskam)
Oh shit, jeg er virklig ude at skide, men på den anden side
Jeg har altid været mester i skufflekvæsteri
Så jeg sagde til Hr.
Lucifer, hvorfor tester vi
Ikk' hinandens færdigheder?
jeg grinte for i bund og grund
Var han for svag så jeg gav ham slag med min onde mund
Djævelen tabte, jeg dræbte ham på mikrofonen
Og rejste tilbage til overfladen i en endnu hårdere version!
Jeg er et spøgelse
Min krop den er kold
Jeg vågner klokken 12
Og dyrker mikrofonvold
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens
Jeg er et spøgelse
Min krop den er kold
Jeg vågner klokken 12
Og dyrker mikrofonvold
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens
Jeg er frygtet og berygtet
Kendt som en stjerne
At sprede rædsel er mit ærinde, jeg får din hjerne
Til at eksplodere, fuck hvad du har læst i bøger
Der er ikke nogen kæde, noget lagen når jeg spøger
Hjemsøger dit hus, i en blodrus
Jager om natten som flagermus, efterlader dig sønderknust
Min stil er at køre dig ned med led ordleg
Li’som Skadefro, det morer mig at jorde dig
Jeg flår dig, stjæler liv som aborter
For mig er det en sport, og jeg slår rekorder
Med 1200 sorter, stile og teknik
Kvik retorik, gal lyrik og syg musik
Hurtige takter, underlige fagter
Jeg er en slagter, besat af mørke magter
Mine ofre forsvinder, li’som Jimmy Hoffa
Jeg tager dig ud som en overdosis stoffer
Jeg er ondsindet, kun mindet om dig er tilbage
Når det bliver dag og jeg har været under dit tag
I svage mennesker bliver pint og hærget li’som Moder Jord
Jeg begår massemord med metaforer
Jeg er et genfærd der simpelthen ikk' kan lade vær
Med at skade jer, det ligger til min adfærd
Jeg er et spøgelse
Min krop den er kold
Jeg vågner klokken 12
Og dyrker mikrofonvold
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens

(переклад)

я привид!
Я лунаю та говорю зло
Бабер тупить і щосекунди отримує нову хвору ідею
Про те, як я знищую MC каламбурами
Це все, що я хочу, але як це сталося?
У 93-му я вже був скіфлістом
Але я програв бій у грудні
І я не міг жити з програшем у двобої
Тому я вважаю, що єдиним рішенням було вбити себе
Я нюхав смуги та будував плани, граючи в хуй
Чи маю я посміхнутися, але подати газ і запалити сірником?
Я прийшов, коли подумав про те, як це може стати кривавим
Позбавити себе життя за допомогою іржавого м’ясного ножа
Або краще використовувати лезо бритви
Кидайте запалену лампу в мою ванну, коли я в душі
Ідіть по околицях за одягом, знайдіть використані шприци
Стукай ними в мої вени, а то важче стрибнути з висоти
Продумав до дрібниць
І домовився з собою прив’язати собі шибеницю
Не міг дозволити собі колючий дріт, але знайшовся порятунок
Я спустився на мікрофон і повис на його шнурі
Я привид
Моє тіло холодне
Прокидаюся о 12 годині
І культивує насильство через мікрофон
Привид, який не відчуває існування інших
Коли я був живий, мене називали MC Clemens
Привид, який не відчуває існування інших
Коли я був живий, мене називали MC Clemens
Де я був?!
Живий я був чи мертвий
Всюди були трупи та плаваючі
І смерділо горілим м’ясом
Було пекельно жарко і нестерпно спекотно
Нагадала мені про десь, ця думка зробила мене липким
Напевно, мій рот був дуже поганий, коли я теж качав будинки
Тепер я зіткнувся віч-на-віч з Люцифером
Ніколи не був кристером, але я тремтів від страху і я
Я так нервував, що думав, мене вирве
Я знімаю, тому що це не різдвяна гра
Відчинилися ворота, і я спробував сховатися
Там він стояв, чоловік з рогами на чолі
Блін, це блін, я думаю, що я на відрі!
Мені дуже знадобиться удача в дуелі проти нього
(Я дражню вас, як хворого батька, який соромиться крові)
О, чорт, я справді божеволію, але з іншого боку
Я завжди був майстром шухлядної магії
Тому я сказав панові
Люцифер чому ми тестуємо
Чи є навички один одного?
Я сміявся через суть
Він був надто слабким, тож я вдарив його своїм злим ротом
Диявол програв, я вбив його по мікрофону
І повернувся на поверхню в ще жорсткішій версії!
Я привид
Моє тіло холодне
Прокидаюся о 12 годині
І культивує насильство через мікрофон
Привид, який не відчуває існування інших
Коли я був живий, мене називали MC Clemens
Я привид
Моє тіло холодне
Прокидаюся о 12 годині
І культивує насильство через мікрофон
Привид, який не відчуває існування інших
Коли я був живий, мене називали MC Clemens
Мене бояться і сумновідомі
Відомий як зірка
Поширювати терор — це моє завдання, я розумію твій мозок
Щоб вибухнути, до біса те, що ви читали в книжках
Коли я жартую, немає ні ланцюжка, ні простирадла
Переслідує ваш дім, у шаленій крові
Полює вночі, як кажан, залишає вас розбитим серцем
Мій стиль – розбивати вас каламбурами
Li’som Skadefro, мені приємно, що я вас заборонив
Здираю тебе, краду життя, як аборти
Для мене це спорт і я б'ю рекорди
З 1200 різновидами, стилями та техніками
Швидка риторика, божевільні тексти та хвора музика
Швидкі удари, дивні жести
Я м'ясник, одержимий темними силами
Мої жертви зникають, як Джиммі Гоффа
Я знімаю тебе, як передозування наркотиків
Я злісний, лише пам’ять про тебе залишилася
Коли настав день і я був під твоїм дахом
Ви, слабкі люди, мучиться і спустошені, як мати-земля
Я вчиняю масові вбивства метафорами
Я привид, який просто не може відпустити
Заподіявши тобі біль, це моя поведінка
Я привид
Моє тіло холодне
Прокидаюся о 12 годині
І культивує насильство через мікрофон
Привид, який не відчуває існування інших
Коли я був живий, мене називали MC Clemens