Переклад тексту пісні Kun Få - Clemens

Kun Få (оригінал)

Jeg brug’r metafor’r — ordmaleri — fylder mit atelier
Med nok skrevne sider til at tape’sere et galleri
Med kvalitet — halvdelen af mit liv
Går med at skrive — skive efter skive
Jeg er kun kreativ for at skabe mig en verden, der ikke gør mig depressiv
— vender det negativ' til positivt
Det gi’r mig en grund til at bliv'
Gør mig til mer' end et nummer i et tilfældigt arkiv
Så min taknemlighed over de gaver jeg skulle gives, kan ikke beskrives
— har fået råd til at te mig lidt eksklusivt
Drikke mig ekstra stiv og det lækreste siv
Blev min sexede viv — har fået tjek på mit liv
Trives — selvom jeg nu bliver forfulgt af Wannabees
Der vil dyrke ego-onani
Og ses med mig, da de tror, at Don er rig
Fordi vi bånded' i åndelig ting, jeg havde at sige
De typer kan jeg ikke li'
Jeg er træt af røvslikkeri — øltiggeri
Knægt, få dig et job på Micki Dee’s, eller stik pikken i
En pige med en rig far — bare fri mig
For alle de snyltere der forfølger en rimer
For kun få har et liv, som vi har
Et liv med flere skæve toner end en citar
Masser af fri bar og rumcigar’r
Yo, kun få har et liv, som vi har
Jeg mediterer, min person bli’r visiteret
Når frem til den konklusion, at jeg er dedikeret
Jeg ved, hvor lidt I ser, for jeg ved, hvor tit det sker, at I citerer
Mine rimideer — gør dem til klicheer
Det er ikke vittigt mer', reglen er, at man er flittig her
Jeg træt af at gi' til jer — I skal bli' kritiseret
Denne hvide galning, denne tidens skabning kan alting
Når jeg mister forfatning’n under en følelsesmæssig kapring
Denne rapting — battling — verbal nedsabling
Rim flyver ud af munden som patroner fra en Gattling
Fra et punkt i det mentale du ikke finder ved scanning
Porten til den anden verden er en blanding af beats og samplings
Det er mit land og rige, det er her, hvor man kan bli'
Hvad man kan li' - det er kun et spørgsmål om fantasi
Min kender ingen grænser, i mit indre hersker anarki
Så denne mand er fri
Uanset hvilket kul-sort hul jeg lander i
Sværger ved banderi, jeg kan så sandelig
Skabe alt ud af intet — fylde universets tomhed
Er dit liv præget af kedsomhed, så kom med
Tag ud at se verden med den sidste viking
Vi kan grave guld eller dyrke bjergbestigning
Skid på din forsikring, tag et verbalt elastikspring
Tag faldet uden line, det er jo stadig kun digtning
Frakobling — min fortolkning af meningsfuld underholdning
Gaver til systemets slaver — også kaldet befolkning’n
For kun få har et liv, som vi har
Et liv med flere skæve toner end en citar
Masser af fri bar og rumcigar’r
Afhængig af dette virvar — yyee hhaarr
Jeg har set branchen indefra — den kan ikke binde mig
Du finder mig på druk med andre håbløse vindere
Omringet af kvinder og røg fra lidt hashis
Ryger det på hverdagsbasis, får det til ½ pris hos Alis
Så er det pludselig en sjov skøjtetur at være på glatis
Så kan man mærke sin sjæl lig’som Gladys
Knight og jeg helt sikkert Psyched Up som Janis
Men uden blæste handlinger ville mit liv være fattigt
Rig på oplevelser vil aldrig spille fallit
Så bare tag dit — men lad mig ha' mit
Ellers begynder jeg at jonglere med ord, indtil du ikke fungerer
— får dit opblæste ego punkteret
Det går så galt mentalt, at du ikke tør ryge blunts mer'
Hverken hash, pot eller skunk mer' - ikke en lung' mer'
Alt det fuckin' rap pis har taget mig til et punkt der
Gør at en 18-årig knægt ikke føler sig ung mer'
Fuck om jeg dør naturligt — jeg lever livet hurtigt
Brug’r mit instinkt som guide, mens min hjerne sug’r lidt
Flakker rundt som en vagabond — har intet hjem
Det ‘ bestemt ikke nemt, men så længe der er rim, har jeg det bekvemt
For jeg er slem til at glemm', så jeg kan kun se frem
Og skabe forlig med det sidste årti der snart er forbi
Dagene bli’r talt op til det helt store knald
Hvor os, der blev valgt af tiden, må starte forfra med alt

Kun Få (переклад)

Я використовую метафори — словосполучення — наповнює мою студію
З достатньою кількістю написаних сторінок, щоб створити галерею
З якістю — половина мого життя
Продовжує писати — фрагмент за фрагментом
Я творчий лише для того, щоб створити світ, який не вводить мене в депресію
— перетворює негатив на позитив
Це дає мені привід залишитися"
Зроби мені більше, ніж число у випадковому файлі
Тож мою вдячність за подарунки, які я мав отримати, неможливо описати
— дозволили мені трохи ексклюзивно чаю
Випийте мене надзвичайно міцно та найсмачніший раш
Стала моєю сексуальною вів — перевірила моє життя
Процвітаю — навіть якщо зараз мене переслідують Wannabees
Там будуть практикувати его-мастурбацію
І побачать мене, коли вони подумають, що Дон багатий
Тому що ми були пов’язані духовними речами, які я мав сказати
Я не люблю таких типів
Я втомився лизати дупу — випрошувати пиво
Хлопчику, влаштуйся на роботу до Мікі Ді або йди геть
Дівчина з багатим татом — просто запропонуй мені
Для всіх паразитів, які переслідують римера
Тому що лише деякі мають таке життя, як ми
Життя з більш кривими нотами, ніж цитра
Багато відкритого бару та ромових сигар
Ей, небагато мають таке життя, як ми
Я медитую, мою особу шукають
Прийшовши до висновку, що я відданий
Я знаю, як мало ти бачиш, бо знаю, як часто ти цитуєш
Мої ідеї rime — перетворюйте їх на кліше
Це вже не смішно, тут правило, що ти старанний
Набридло вам давати — вас треба критикувати
Цей білий маніяк, це створіння часу може все
Коли я втрачаю конституцію під час емоційного захоплення
Це захоплення — боротьба — словесна зброя
Рими вилітають з рот, як патрони з Геттлінга
З точки зору, яку ви не знайдете скануванням
The Gate to the Other World — це суміш бітів і семплів
Це моя країна і королівство, тут я можу зупинитися"
Що можна подумати - це лише питання уяви
Моє не знає меж, у моєму інтер’єрі панує анархія
Отже, цей чоловік вільний
У яку б чорну діру я не потрапив
Клянися лайкою, справді можу
Створення всього з нічого — заповнення порожнечі Всесвіту
Якщо ваше життя характеризується нудьгою, приходьте
Вирушай подивитися на світ разом з останнім вікінгом
Ми можемо шукати золото чи займатися альпінізмом
Накрутіть свою страховку, зробіть вербальний банджі-стрибок
Візьміть падіння без рядка, все-таки це лише поезія
Відключення — моє тлумачення значущої розваги
Подарунки для рабів системи — вони ж населення
Тому що лише деякі мають таке життя, як ми
Життя з більш кривими нотами, ніж цитра
Багато відкритого бару та ромових сигар
Залежно від цієї халепи — yyee hhaarr
Я бачив індустрію зсередини — вона не може зв’язати мене
Ви побачите, що я п’ю з іншими безнадійними переможцями
В оточенні жінок і диму від гашишу
Якщо ви курите його щодня, ви можете отримати його за півціни в Alis
Тоді це раптом весела поїздка на льоду
Тоді ви зможете відчути свою душу, як Гледіс
Найт і я, безумовно, розчулені, як Дженіс
Але без дурних дій моє життя було б бідним
Багатий досвідом ніколи не стане банкрутом
Тож просто візьміть свій — але дайте мені свій
Інакше я почну жонглювати словами, поки ти не запрацюєш
— пробиває ваше роздуте его
Психічно це так погано, що ти більше не наважуєшся палити бланти"
Ні гаш, ні горщик, ні скунс мер' - не легеневе мер'
Весь цей довбаний реп лайно довело мене до точки
Змушує 18-річного хлопця більше не почуватися молодим"
До біса, якщо я помру природним шляхом — я живу життям швидко
Використовуйте мій інстинкт як керівництво, поки мій мозок трохи відстій
Блукати, як бродяга, не мати дому
Це точно нелегко, але поки є рима, мені комфортно
Тому що я погано забуваю, тому я можу дивитися тільки вперед
І змиритися з останнім десятиліттям, яке скоро закінчиться
До великого вибуху лічені дні
Де нам, обраним часом, доводиться починати все спочатку