Переклад тексту пісні Meus Olhos Não Mentem - Claudia Leitte

Meus Olhos Não Mentem (оригінал)

Não adianta minha boca te dizer «não quero»
Meus olhos não mentem
Meus olhos não mentem
Não adianta disfarçar pra recuar de ti
Um passo pra gente
Meus olhos não mentem
Fechar os olhos na sua frente é implorar que o beijo chegue de repente
Enquanto os lábios meus
Encontram com os seus inconsequentes
O que é que a gente tem?
O que a gente é?
O mundo cheio de regras
Que a nossa alma despreza
O que é que a gente tem?
O que a gente é?
E agora o que vai ser do amanhã?
Seja o que Deus quiser
A gente sabe o que Ele quer
Aposto que Ele quer
E você sabe que Ele quer
A gente sabe o que Ele quer
Não adianta minha boca te dizer «não quero»
Meus olhos não mentem
Meus olhos não mentem
Não adianta disfarçar pra recuar de ti
Um passo pra gente
Meus olhos não mentem
Fechar os olhos na sua frente é implorar que o beijo chegue de repente
Enquanto os lábios meus
Encontram com os seus inconsequentes
O que é que a gente tem?
O que a gente é?
O mundo cheio de regras
Que a nossa alma despreza
O que é que a gente tem?
O que a gente é?
E agora o que vai ser do amanhã?
Seja o que Deus quiser
E a gente sabe o que Ele quer
E a gente sabe o que Ele quer
E você sabe que Ele quer
Aposto que Ele quer
Se Deus quiser
A gente sabe o que Ele quer
E a gente sabe o que Ele quer
E você sabe que Ele quer
Se Deus quiser

(переклад)

Даремно мій рот говорити тобі «я не хочу»
мої очі не брешуть
мої очі не брешуть
Немає сенсу маскування відступати від вас
Один крок для нас
мої очі не брешуть
Закрити очі перед собою — благати, щоб поцілунок прийшов раптово
поки мої губи
Вони зустрічаються зі своїми несумісними
Що ми маємо?
що ми?
Світ, повний правил
Що наша душа зневажає
Що ми маємо?
що ми?
А тепер, що буде завтра?
Це в Божих руках
Ми знаємо, чого Він хоче
Б’юся об заклад, він хоче
І ви знаєте, що Він хоче
Ми знаємо, чого Він хоче
Даремно мій рот говорити тобі «я не хочу»
мої очі не брешуть
мої очі не брешуть
Немає сенсу маскування відступати від вас
Один крок для нас
мої очі не брешуть
Закрити очі перед собою — благати, щоб поцілунок прийшов раптово
поки мої губи
Вони зустрічаються зі своїми несумісними
Що ми маємо?
що ми?
Світ, повний правил
Що наша душа зневажає
Що ми маємо?
що ми?
А тепер, що буде завтра?
Це в Божих руках
І ми знаємо, чого Він хоче
І ми знаємо, чого Він хоче
І ви знаєте, що Він хоче
Б’юся об заклад, він хоче
З волі Божої
Ми знаємо, чого Він хоче
І ми знаємо, чого Він хоче
І ви знаєте, що Він хоче
З волі Божої