Переклад тексту пісні Vou a Marte - Claudia Leitte

Vou a Marte (оригінал)

Sou da Terra
Mas na Terra só meus pés estão
Sigo estrelas, posso tê-las
Na palma das mãos
Sou daqui, mas meu coração é lá
Ganhou de mim, saiu de órbita
É grave minha condição
Sem ar, sem chão
A gravidade sumiu
Sou da Terra
Mas na Terra só meus pés estão
Sigo estrelas, posso tê-las
Na palma das mãos
Sou daqui, mas meu coração é lá
Ganhou de mim, saiu de órbita
É grave minha condição
Sem ar, sem chão
A gravidade sumiu
Vou a marte
Até o fim do mundo eu vou
Explorar a criação do criador
Descobrir mistérios no universo teu
Coração, atração, meu céu
Sou teu astro, astronauta a viajar
Teu espaço todo eu quero conquistar
Habitar teu sonho mais bonito
Minha paixão, atração, meu céu
Vou a marte
Até o fim do mundo eu vou
Explorar a criação do criador
Descobrir mistérios no universo teu
Coração, atração
Sou teu astronauta a viajar
Teu espaço todo eu quero conquistar
Habitar teu sonho mais bonito
Minha paixão, atração, meu céu
Meu céu, meu céu

Vou a Marte (переклад)

Я з Землі
Але на Землі тільки мої ноги
Я слідую за зірками, я можу їх мати
На долоні
Я звідси, але моє серце там
Він переміг у мене, він зійшов з орбіти
Мій стан важкий
Ні повітря, ні підлоги
Гравітація зникла
Я з Землі
Але на Землі тільки мої ноги
Я слідую за зірками, я можу їх мати
На долоні
Я звідси, але моє серце там
Він переміг у мене, він зійшов з орбіти
Мій стан важкий
Ні повітря, ні підлоги
Гравітація зникла
Я їду на Марс
Я буду до кінця світу
Дослідіть творіння творця
Відкрийте для себе таємниці у своєму Всесвіті
Серце, потяг, моє небо
Я твоя зірка, космонавт подорожуючий
Весь твій простір я хочу підкорити
Засели свою найпрекраснішу мрію
Моя пристрасть, потяг, моє небо
Я їду на Марс
Я буду до кінця світу
Дослідіть творіння творця
Відкрийте для себе таємниці у своєму Всесвіті
серце, потяг
Я твій астронавт, який подорожує
Весь твій простір я хочу підкорити
Засели свою найпрекраснішу мрію
Моя пристрасть, потяг, моє небо
моє небо, моє небо