Переклад тексту пісні Você Existe em Mim - Claudia Leitte

Você Existe em Mim (оригінал)

Vim amar você até o final
Da chuva que navega no seu corpo tropical
Espero amar você até durar
A lua que esclarece esse sol sem descansar jamais
Amar o quanto precisar que ame
Então recuse a escuridão
Te amo
Para que chorar
Chorar é fim
Você existe em mim
Vim servi amor e aterrissar
Os anjos dos meus versos
Para você não me deixar jamais
Será que em Deus os versos nascem assim
Como em toda primavera
Nascem flores para mimar jardim
Amar o quanto precisar que ame
Então recuse a escuridão
Te amo
Para que chorar
Chorar é fim
Você existe em mim
A areia lambe o sal
Já passou o temporal e a solução só você e eu
A alma bebe o mar
Que vazou do meu coração
E você me faz me fazer feliz
O quanto precisar que ame
Então recuse a escuridão
Te amo
Para que chorar
Chorar é fim
Você existe em mim

(переклад)

Я полюбив тебе до кінця
Від дощу, який пливе на твоєму тропічному тілі
Я сподіваюся, що буду любити тебе, поки це триває
Місяць, що прояснює це сонце, не відпочиваючи
Люби стільки, скільки тобі потрібно, щоб я любив
Тому відмовтеся від темряви
я тебе люблю
чому плачеш
плач це кінець
Ти існуєш у мені
Я прийшов служити любові і землі
Ангели моїх віршів
Щоб ти ніколи не покидав мене
Чи може бути, що в Бозі вірші народжуються такими
Як кожної весни
Квіти народжуються, щоб балувати сад
Люби стільки, скільки тобі потрібно, щоб я любив
Тому відмовтеся від темряви
я тебе люблю
чому плачеш
плач це кінець
Ти існуєш у мені
Пісок лиже сіль
Час минув, і рішення – лише ти і я
Душа п'є море
Це витекло з мого серця
І ви робите мене робите мене щасливим
Наскільки потрібно, щоб я любив
Тому відмовтеся від темряви
я тебе люблю
чому плачеш
плач це кінець
Ти існуєш у мені