Переклад тексту пісні Ricos De Amor - Claudia Leitte

Ricos De Amor - Claudia Leitte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ricos De Amor , виконавця -Claudia Leitte
у жанріПоп
Дата випуску:30.06.2016
Мова пісні:Португальська
Ricos De Amor (оригінал)Ricos De Amor (переклад)
Ouvi dizer que os opostos se atraem Я чув, що протилежності притягуються
Mas há exceções, por que somos iguais Але бувають винятки, бо ми однакові
Não posso querer nada mais Я не можу нічого більше хотіти
Já tenho você, saúde e paz Ти в мене вже є, здоров'я і миру
Se lembra, um tempo atrás Згадайте, деякий час тому
De quando eu saí da casa dos meus pais? Коли я покинув батьківський дім?
Uma mão na frente outra atrás Одна рука попереду інша одна ззаду
Só roupa e uns 30 reais Тільки одяг і приблизно 30 реалів
Ôôô, ôôô ооо, ооо
Só eu, você e o nosso amor Тільки я, ти і наша любов
Só eu, você e o nosso amor Тільки я, ти і наша любов
Deposita aí mil beijos na minha conta Внесіть на мій рахунок тисячу поцілунків
O meu cofre de carinho eu te dou Свій мою прихильність я дарю тобі
Se juntar nós dois a gente faz a soma Додавши нас двох разом, виходить сума
Já somos ricos de amor Ми вже багаті коханням
Você vale mais que qualquer diamante Ти дорожчий за будь-який діамант
Mais que qualquer prêmio que alguém já ganhou Більше, ніж будь-яка нагорода, яку хтось коли-небудь отримував
Faz cachorro quente com refrigerante Приготуйте хот-дог з содою
Estamos ricos de amor Ми багаті коханням
Só de amor просто з любові
A gente só precisa de amor Нам просто потрібна любов
Ouvi dizer que os opostos se atraem Я чув, що протилежності притягуються
Mas há exceções, por que somos iguais Але бувають винятки, бо ми однакові
Não posso querer nada mais Я не можу нічого більше хотіти
Já tenho você, saúde e paz Ти в мене вже є, здоров'я і миру
Se lembra, um tempo atrás Згадайте, деякий час тому
De quando eu saí da casa dos meus pais? Коли я покинув батьківський дім?
Uma mão na frente outra atrás Одна рука попереду інша одна ззаду
Só roupa e uns 30 reais Тільки одяг і приблизно 30 реалів
Ôôô, ôôô ооо, ооо
Só eu, você e o nosso amor Тільки я, ти і наша любов
Só eu, você e o nosso amor Тільки я, ти і наша любов
Deposita aí mil beijos na minha conta Внесіть на мій рахунок тисячу поцілунків
O meu cofre de carinho eu te dou Свій мою прихильність я дарю тобі
Se juntar nós dois a gente faz a soma Додавши нас двох разом, виходить сума
Já somos ricos de amor Ми вже багаті коханням
Você vale mais que qualquer diamante Ти дорожчий за будь-який діамант
Mais que qualquer prêmio que alguém já ganhou Більше, ніж будь-яка нагорода, яку хтось коли-небудь отримував
Faz cachorro quente com refrigerante Приготуйте хот-дог з содою
Já somos ricos de amor Ми вже багаті коханням
De amor Любові
A gente só precisa de amor Нам просто потрібна любов
De amor, de amor Про любов, про любов
(De amor, de amor) (Від кохання, від кохання)
De amor, de amor Про любов, про любов
(De amor, de amor) (Від кохання, від кохання)
De amor, de amor Про любов, про любов
(De amor, de amor) (Від кохання, від кохання)
De amor, de amor, de amorПро любові, любові, любові
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: