Переклад тексту пісні Locomotion Batucada - Claudia Leitte

Locomotion Batucada (оригінал)

Wearing short shorts and high heels
as weapon to survive, i go to war
with lipstick i´m ready to fly
some booze to feed to fire that will make me rise above the bla-bla babel
dribble
´cause it´s friday night, and i´m ready to fight, it´s friday night and on the
dance floor locomotion batukada
lucho por el amor la belleza y el arte, lucho porque haya paz y verda aqui y en
todas partes
quien crees que eres tu pa criticar mi lucha si lo unico que
quieres es llenar la puta bucha tus armas, el aceite, la luz,
la avaricia para alcanzar un voto hasta un lobby una milicia
lucha hay que luchar la lucha es buenaa
to stick my flag into your heart is not a hard to do, i´ll conquer all your
territories i´ll be over you
my first strike will be so strong it will cause you shock and awe.
i´ll show you all my powers you´ll be beggining me for more
cause it´s friday night
and i´m ready to fight
it´s friday night and i am ready as crazy mama

(переклад)

Носити короткі шорти та високі підбори
як зброя для виживання, я іду на війну
з помадою я готовий літати
трохи випивки, щоб нагодувати вогонь, що змусить мене піднятися над бла-бла бабель
дриблінг
тому що сьогодні вечір п’ятниці, і я готовий до боротьбі, це вечір п’ятниці, а
танцпол locomotion batukada
lucho por el amor la belleza y el arte, lucho porque haya paz y verda aqui y en
todas partes
quien crees que eres tu pa criticar mi lucha si lo unico que
quieres es llenar la puta bucha tus armas, el aceite, la luz,
la avaricia para alcanzar un voto hasta un lobby una milicia
lucha hay que luchar la lucha es buenaa
встромити мій прапор у твоє серце не важко зробити, я переможу всі твої
території я буду над тобою
мій перший удар буде настільки сильним, що викличе вас шок і страх.
Я покажу тобі всі свої здібності, ти будеш просити мене про більше
бо це вечір п'ятниці
і я готовий битися
Зараз вечір п’ятниці, і я готова, як божевільна мама