Переклад тексту пісні Matimba - Claudia Leitte, Big Sean, MC Guime

Matimba (оригінал)

O que vai te tirar de frente da televisão?
Te desconectar do celular nesse verão?
O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?
Essa zorra sacode a pista todo mundo vai no chão
É uma mistura de «kuduro"e «guitarrada»
É gostoso feito zumba e bate o pé
Balance a anca, dobre o joelho, partiu matimba, mané
É uma mistura de «kuduro"e «guitarrada»
É gostoso feito zumba e bate o pé
Balance a anca, dobre o joelho, partiu matimba, mané
O quê?
O quê?
O quê?
Matimba!
O quê?
O quê?
O quê?
Matimba!
O quê?
O quê?
O quê?
Matimba!
Ma-tim-ba
Sou livre danço de graça, porque tudo passa e da vida sou fã
O que é que você vai fazer se o mundo acabar amanhã de manhã?
Você pode estar sem dinheiro, lascado e mal pago.
Mas leva na fé, você sente a matimba descendo do fio de cabelo
À ponta do pé
Eu falei matimba!
O quê?
O quê?
O quê?
Matimba!
O quê?
O quê?
O quê?
Matimba!
O quê?
O quê?
O quê?
Matimba!
Ma-tim-ba
Honey boney, eu vou contar, atenção!
1, 2, 3, Vá!
Todo mundo na matimba
Todo mundo na matimba

Matimba (переклад)

Що вас відірве від телевізора?
Відключити вас від мобільного телефону цього літа?
Що липне до голови, талії та серця?
Ця лялька трясе доріжку, по якій усі йдуть до підлоги
Це суміш «кудуро» та «гітари»
Це смачно, як зумба, і стукає ногою
Махнути стегном, зігнути коліно, зламати матімбу, мане
Це суміш «кудуро» та «гітари»
Це смачно, як зумба, і стукає ногою
Махнути стегном, зігнути коліно, зламати матімбу, мане
Що?
Що?
Що?
Матимба!
Що?
Що?
Що?
Матимба!
Що?
Що?
Що?
Матимба!
Ма-тим-ба
Я танцюю безкоштовно, бо все минає і я фанат життя
Що ти будеш робити, якщо завтра вранці настане кінець світу?
Ви можете бути зламаними, розбитими та недоплаченими.
Але прийміть це з вірою, ви відчуваєте, як матимба сходить з вашого волосся
навшпиньки
Я сказав матиба!
Що?
Що?
Що?
Матимба!
Що?
Що?
Що?
Матимба!
Що?
Що?
Що?
Матимба!
Ма-тим-ба
Мила кісточка, скажу тобі, увага!
1, 2, 3, вперед!
Усі в матіму
Усі в матіму