Переклад тексту пісні Look Up (Signs) - Classified, Madchild, Kardinal Offishall

Look Up (Signs) (оригінал)

Yeah, I’m a real ass-trologist
Study them curves like a playboy biologist
Never keep the money up, micro economist
Blame it on my sign, I’m a Taurus till the chorus
Those Scorpios never bore us
I live on the dangerous side
Libras weighing good and evil
Gemini’s couldn’t decide
My Leos you can hold on to my lion’s mane
Now watch me skinny dip with the Aquarius again
Awh here we go talking that bull damn right, me 11 in Cancers, I pulled over
And the Aries and the Virgos, I’m virtually compatible with any sign
Let me show Libras how to really lay it down
I straight represent, captain of the Capricorns
Gain heaven sent
Sergeant of the Sagitarius and Pisces
Lookin to the stars, knowing that I’m blessed nicely
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot tosay
Lookin up at the stars
Let the good times lead the way
Yeah, half man, half animal, I’m ready for departure
We connect the dots, try to figure how the stars work
I’m a Sagitarius the hard headed archer
Coming with bow and arrows to puncture your bone marrow
I’m so unusual, I’m feeling optimistic
I ain’t scared to take a risk kid, I’m scared I’ll miss it
Can’t sit in one place, I’m restless and wreckless
Everything I’m blessed with, I stay overprotective
They say I’m superficial but I’m just misunderstood
Loyal to my brotherhood and do it like no other could
Look up to the stars I’m finally exploding
I’m not a supernova, I’m a super nova scotian
You’re never gonna grow up,
According to my zodiac, there ain’t a situation
That I won’t adapt
Hold me back, I’m goin in
I’m just too clever and too blunt
Coming alive between November 22 and December 21, we up
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot to say
Lookin up at the stars
Let the good times lead the way
I’m a lead with Scorpio, sellin out the orphia
Stop taking them opiuts, hold them pills like Morpheus
Everything I say and do is prolly not appropiate
Used to get in trouble cause I had the wrong associates
I’m a little monster, you could read my horoscope
Life is kinda hard to figure out like it was morse code
Libra but I’m balanced, I’m a small demented phantom
Also, half of Scorpio I’ve got this temper tantrum
I remember back when I was handsome
Young and famous rich, but now I’m bucking Charlie Manson
I would keep advancing, yes I’ll make it probably in time
Because I got this crazy drive from my astrology signs
I’m a little goblin, policy is no apologies
People watch me fall asleep but now I kill it flawlessly
It’s absolute my vanity, maximum insanity
I’m masculine and actually back to breathing anarchy
Look up and tell me what you see
I will decide my destiny
From the stars to the planets to the moons
Read the signs of astrology and let the sky speak to you
Howling at the moon, born with a lot to say
Lookin up at the stars
The good times lead the way

(переклад)

Так, я справжній ас-тролог
Вивчайте їх вигини, як біолог-плейбой
Ніколи не тримайте гроші вгору, мікроекономіст
Звинувачуйте мій знак, я Телець до приспіву
Ці Скорпіони ніколи не набридли нам
Я живу на небезпечній стороні
Терези з вагою добра і зла
Близнюки не могли визначитися
Мої Леви, ви можете тримати за мою левову гриву
А тепер подивіться, як я знову купаюся з Водолієм
Ой, ми говоримо, що блін правильно, я 11 у Раках, я зупинився
І Овни, і Діви, я практично сумісна з будь-яким знаком
Дозвольте мені показати Терезам, як по-справжньому лягати
Я відверто представляю, капітан Козерогів
Здобуток посланий небом
Сержант Стрільця і ​​Риб
Дивлюсь на зірки, знаючи, що я благословенний
Подивіться і скажіть мені, що ви бачите
Я вирішу свою долю
Від зірок до планет до місяців
Прочитайте знаки астрології та дозвольте небу говорити з вами
Виє на місяць, народжений з багатьма словами
Подивіться на зірки
Нехай хороші часи ведуть шлях
Так, напівлюдина, наполовину тварина, я готовий до від’їзду
З’єднуємо точки, намагаємося зрозуміти, як працюють зірочки
Я Стрілець, твердий лучник
У комплекті з луком і стрілами, щоб проколоти кістковий мозок
Я такий незвичайний, я відчуваю оптимізм
Я не боюся ризикувати, боюся, що пропущу це
Я не можу сидіти на одному місці, я неспокійний і безнадійний
Усе, чим я наділений, я залишуся надмірно захищаючим
Кажуть, що я поверховий, але мене просто неправильно зрозуміли
Відданий мому братству і роблю це як ніхто інший
Подивіться на зірки, які я нарешті вибухаю
Я не супернова, я суперновий шотландець
Ти ніколи не виростеш,
Відповідно до мого зодіаку, не ситуації
що я не адаптуюся
Тримай мене, я ввійшов
Я просто надто розумний і занадто відвертий
Ми оживаємо з 22 листопада по 21 грудня
Подивіться і скажіть мені, що ви бачите
Я вирішу свою долю
Від зірок до планет до місяців
Прочитайте знаки астрології та дозвольте небу говорити з вами
Виє на місяць, народжений, щоб багато сказати
Подивіться на зірки
Нехай хороші часи ведуть шлях
Я лід зі Скорпіоном, продаю орфію
Припиніть приймати їм опіути, тримайте їм таблетки, як Морфеус
Все, що я говорю й роблю не є доречним
Раніше втрапляв у проблему, оскільки у мене були неправильні партнери
Я маленьке чудовисько, ви можете прочитати мій гороскоп
Життя де важко зрозуміти, ніби це була азбука Морзе
Терези, але я врівноважений, я маленький божевільний фантом
Крім того, у половини Скорпіона у мене ця істерика
Пам’ятаю, коли я був гарним
Молодий і відомий багатий, але тепер я протидію Чарлі Менсону
Я б продовжував рухатися вперед, так, я встигну, мабуть, з часом
Тому що я отримав цей божевільний драйв від моїх астрологічних знаків
Я маленький гоблін, політика не вибачень
Люди дивляться, як я засинаю, але тепер я вбиваю це бездоганно
Це абсолютне моє марнославство, максимальне божевілля
Я чоловічий і насправді повернувся до дихати анархією
Подивіться і скажіть мені, що ви бачите
Я вирішу свою долю
Від зірок до планет до місяців
Прочитайте знаки астрології та дозвольте небу говорити з вами
Виє на місяць, народжений, щоб багато сказати
Подивіться на зірки
Хороші часи ведуть шлях