Переклад тексту пісні Must Be Hard Being You - Clark Beckham

Must Be Hard Being You (оригінал)

You’re in a movie, I’m watching the scene
But there don’t seem to be a screen (mmm)
Girl it’s confusing, how can it be
That you showed up in my reality
I bet you never pay for drinks, or wait in line for anything
But if you were with me
I wouldn’t need to dream
If you were with me
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you
Wherever you go people give up their seat
Must be hard being you
(Hey!)
Baby give me a break
You got me stunned
It’s like I’m staring straight into the sun
Ohhh I know you never, pay for your drinks
Baby wait stop, you don’t pay for anything
But if you were with me
I wouldn’t need to dream
If you were with me
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you (must be hard)
Wherever you go people give up their seat
Must be hard being you
(break it down)
Yeah
Wooh!
Ohhh
But if you were with me
I wouldn’t need to dream
If you were with me
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you (must be hard being you)
Wherever you go (come on) people give up their seat
Must be hard being you
Must be hard
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you (It must be hard)
Wherever you go people give up their seat
Must be hard being you (must be hard)
(Yeah take it down)
Da da da da da da da da da da
Must be hard being you
Oh take it back
Da da da da da da da da da da
Must be hard being you
(Hard being you)
Must be hard being you
(Must be hard being you)
Oh I think it must be hard being you
(Hard being you)
Yeahhhh
(Must be hard being you)
Yeahhh

Must Be Hard Being You (переклад)

Ви в фільмі, я дивлюся сцену
Але, здається, екрану немає (ммм)
Дівчинка, це збентежує, як це може бути
Що ти з’явився в моїй реальності
Б’юся об заклад, ви ніколи не платите за напої та не чекаєте в черзі
Але якби ти був зі мною
Мені не потрібно мріяти
Якби ти був зі мною
Усі птахи співають під ногами
Напевно, важко бути тобою
Куди б ви не пішли, люди поступаються своїми місцями
Напевно, важко бути тобою
(Гей!)
Крихітко, дай мені перерву
Ви мене приголомшили
Я ніби дивлюся прямо на сонце
Ой, я знаю, що ти ніколи не платиш за свої напої
Ви не платите ні за що
Але якби ти був зі мною
Мені не потрібно мріяти
Якби ти був зі мною
Усі птахи співають під ногами
Напевно, важко бути тобою (напевно, важко)
Куди б ви не пішли, люди поступаються своїми місцями
Напевно, важко бути тобою
(розбити його)
так
ой!
ооо
Але якби ти був зі мною
Мені не потрібно мріяти
Якби ти був зі мною
Усі птахи співають під ногами
Напевно, важко бути тобою (напевно, важко бути тобою)
Куди б ви не пішли (давайте), люди поступаються своїми місцями
Напевно, важко бути тобою
Напевно, важко
Усі птахи співають під ногами
Мабуть, важко бути тобою (Це мабуть важко)
Куди б ви не пішли, люди поступаються своїми місцями
Напевно, важко бути тобою (напевно, важко)
(Так, зніми це)
Da da da da da da da da da da da
Напевно, важко бути тобою
О, візьми це назад
Da da da da da da da da da da da
Напевно, важко бути тобою
(Важко бути тобою)
Напевно, важко бути тобою
(Мабуть, важко бути тобою)
О, я думаю, це, мабуть, важко бути тобою
(Важко бути тобою)
Агаххх
(Мабуть, важко бути тобою)
Так