Переклад тексту пісні Luckiest Man - Clark Beckham

Luckiest Man (оригінал)

I’ve never seen the moon so bright
It’s never felt this good outside
I’ve never been in love but I
Wouldn’t mind spending life with you
Spending my life with you
I never thought it’d feel like this
The way we laugh the way we kiss
It’s slow at first and then it hits
Knocks me out I’m fallin to the floor
Every day I fall a little more
If my heart stop beating
If my lungs stop breathing
And we’ve just got this evening
Till I’m out of time
Then I might be bleeding
But baby I’m feeling
That if the end is tonight
Then the moment I die
I’d be the luckiest man to have been alive
Well, I know there’s been a million songs
And people smile and sing along
But I don’t think there’s anyone
That’s ever loved quite the way we do
Not the way that we do
All these traffic lights and city streets
Those little things don’t bother me
When you’re in the other seat
And look at me with those I love you eyes
And I know we’ll be fine
If my heart stop beating
If my lungs stop breathing
And we’ve just got this evening
Till I’m out of time
Then I might be bleeding
But baby I’m feeling
That if the end is tonight
Then the moment I die
I’d be the luckiest man to have been alive
Oh, oh
If my heart stop beating
If my lungs stop breathing
And we’ve just got this evening
Till I’m out of time
Then I might be bleeding
But baby I’m feeling
That if the end is tonight
Then the moment I die
As long as you’re by my side
I’d be the luckiest man to have been alive

(переклад)

Я ніколи не бачив місяць таким яскравим
Так добре надворі ще ніколи не було
Я ніколи не був закоханий, але я
Не проти провести життя з тобою
Проводити своє життя з тобою
Я ніколи не думав, що це буде таке
Як ми сміємося, як ми цілуємося
Спочатку це повільно, а потім ударно
Збиває мене з ладу, я падаю на підлогу
Кожен день я падаю трохи більше
Якщо моє серце перестане битися
Якщо мої легені перестають дихати
А у нас якраз цей вечір
Поки в мене не закінчиться час
Тоді у мене може бути кровотеча
Але дитино я відчуваю
Що якщо кінець сьогодні ввечері
Тоді момент, коли я помру
Я був би найщасливішою людиною, яка б залишилася в живих
Ну, я знаю, що було мільйон пісень
А люди посміхаються і підспівують
Але я не думаю, що є хтось
Це завжди подобається так, як ми любимо
Не так, як ми
Всі ці світлофори і міські вулиці
Ці дрібниці мене не хвилюють
Коли ви сидите на іншому місці
І подивися на мене тими очима, як я тебе люблю
І я знаю, що ми будемо добре
Якщо моє серце перестане битися
Якщо мої легені перестають дихати
А у нас якраз цей вечір
Поки в мене не закінчиться час
Тоді у мене може бути кровотеча
Але дитино я відчуваю
Що якщо кінець сьогодні ввечері
Тоді момент, коли я помру
Я був би найщасливішою людиною, яка б залишилася в живих
ой ой
Якщо моє серце перестане битися
Якщо мої легені перестають дихати
А у нас якраз цей вечір
Поки в мене не закінчиться час
Тоді у мене може бути кровотеча
Але дитино я відчуваю
Що якщо кінець сьогодні ввечері
Тоді момент, коли я помру
Поки ти поруч зі мною
Я був би найщасливішою людиною, яка б залишилася в живих