Переклад тексту пісні As Long as It Takes - Clark Beckham

As Long as It Takes (оригінал)

Do you think that it’s strange
that this song’s about you
or of the fact that I don’t even know your name
but it was never a name
that truly inspired loves, loves true fire
oh, no not loves, loves desire
Oh so why do I feel this way about you
and why do I feel this song’s so strong
though I’m still feel this way about you
I know you feel the same way too oh
is it the way that your hair felt that one day
or was it your eyes that took me away
But whatever it was, it ignited a fire
I found, I found my hearts desire
Oh and she’s lifting, lifting me higher
yeah she’s lifting, lifting me higher
oh so why do I feel this way about you
and why do I feel this song’s so strong
and though I still feel this way about you
I know you feel the same way too
so I’ll wait as long as it takes
yes I will wait as long as it
Yes I will wait as long as it takes
and I’ll never ever have to shed a tear
just as long as you’re right here and I’m right here
oh I will never ever have to shed a tear
just as long as your right here and I’m right here
so why do I feel this way about you
why do I feel this song’s so strong
and though I still feel this way about you
I know you feel the same way too
so I’ll wait as long as it takes
yes I will wait as long as it takes
yes I will wait as long as it takes I can

(переклад)

Ви думаєте, що це дивно
що ця пісня про тебе
або про те, що я навіть не знаю твого імені
але це ніколи не було ім’ям
що справді натхненний любить, любить справжній вогонь
о, ні, не любить, любить бажання
Ой, чому я так ставлюся до тебе?
і чому я вважаю цю пісню такою сильною
хоча я все ще відчуваю це до тебе
Я знаю, що ти теж почуваєшся так само, о
це те, як ваше волосся того дня відчувало себе
або це твої очі відвели мене
Але як би там не було, це розпалило вогонь
Я знайшов, я знайшов бажання свого серця
О, і вона піднімає, піднімає мене вище
так, вона піднімає, піднімає мене вище
о, чому я так ставлюся до тебе?
і чому я вважаю цю пісню такою сильною
і хоча я все ще відчуваю це до тебе
Я знаю, що ти теж почуваєшся так само
тож я чекатиму скільки завгодно
так, я буду чекати стільки, скільки це
Так, я буду чекати стільки, скільки буде потрібно
і мені ніколи не доведеться проливати сльози
до тих пір, поки ти тут і я тут
о, мені ніколи не доведеться проливати сльози
до тих пір, поки ти тут і я тут
то чому я так ставлюся до тебе
чому я вважаю цю пісню такою сильною
і хоча я все ще відчуваю це до тебе
Я знаю, що ти теж почуваєшся так само
тож я чекатиму скільки завгодно
так, я буду чекати стільки, скільки буде потрібно
так, я буду чекати стільки, скільки зможу