Переклад тексту пісні Know Me - Clark Beckham

Know Me (оригінал)

I hate this flight, no sleep, red eyes
It’s your voice, not mine that I live and I die for
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
Make sure you show me what to like, tell me what to fight
Clearly I don’t know me
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
I bare my soul, you lock, you load
One step outside your lines, you fire
Oh, tell me, oh, tll me, oh, tell me that you know m
Go ahead, write me down, put my story out for me
Make sure you show me what to like, tell me what to fight
Clearly I don’t know me
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Who do I wanna be?
Does anyone want to hear from me
Somebody let me speak
The silence is slowly killing me
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
I’m tired of the voices from the sideline
All night, flooding into my mind
My life, feeling like it’s not mine
Keep quiet, voices from the sideline
Who do I wanna be?
Does anyone want to hear from me
Somebody let me speak
The silence is slowly killing me
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
Oh, tell me, oh, tell me, oh, tell me that you know me
Go ahead, write me down, put my story out for me
‘Cause you know me better, don’t ya?
‘Cause you know me better, don’t ya?

(переклад)

Я ненавиджу цей рейс, без сну, червоні очі
Це твій голос, а не мій, заради якого я живу і я вмираю
Ой, скажи мені, ой, скажи мені, ой, скажи мені, що ти мене знаєш
Давай, запишіть мене, викладіть мою історію для мене
Обов’язково покажіть мені, що мені подобається, скажіть, з чим боротися
Зрозуміло, що я не знаю себе
Ой, скажи мені, ой, скажи мені, ой, скажи мені, що ти мене знаєш
Я оголю свою душу, ти замикаєш, ти завантажуєш
На крок за межі ваших ліній ви стріляєте
О, скажи мені, ой, розкажи мені, ой, скажи мені, що ти знаєш м
Давай, запишіть мене, викладіть мою історію для мене
Обов’язково покажіть мені, що мені подобається, скажіть, з чим боротися
Зрозуміло, що я не знаю себе
Ой, скажи мені, ой, скажи мені, ой, скажи мені, що ти мене знаєш
Ким я хочу бути?
Хтось хоче почути від мене?
Хтось дайте мені висловитися
Тиша повільно вбиває мене
Ой, скажи мені, ой, скажи мені, ой, скажи мені, що ти мене знаєш
Давай, запишіть мене, викладіть мою історію для мене
Ой, скажи мені, ой, скажи мені, ой, скажи мені, що ти мене знаєш
Давай, запишіть мене, викладіть мою історію для мене
Я втомився від голосів збоку
Всю ніч, наповнює мій розум
Моє життя, відчуття, що воно не моє
Тихо, голоси збоку
Ким я хочу бути?
Хтось хоче почути від мене?
Хтось дайте мені висловитися
Тиша повільно вбиває мене
Ой, скажи мені, ой, скажи мені, ой, скажи мені, що ти мене знаєш
Давай, запишіть мене, викладіть мою історію для мене
Ой, скажи мені, ой, скажи мені, ой, скажи мені, що ти мене знаєш
Давай, запишіть мене, викладіть мою історію для мене
Тому що ти знаєш мене краще, чи не так?
Тому що ти знаєш мене краще, чи не так?