Переклад тексту пісні Boyfriend - Clark Beckham

Boyfriend (оригінал)

If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby, take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Chillin' by the fire while we eatin' fondue
I don’t know about me but I know about you
So say hello to falsetto in three, two, swag
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go
Tell me what you like yeah tell me what you don’t
I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe
I don’t ever wanna fight yeah, you already know
I’m a make you shine bright like you’re laying in the snow
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the w-w-world ends
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go
So give me a chance, 'cause you’re all I need girl
Spend a week with your boy I’ll be calling you my girlfriend
If I was your man
I just want to love and treat you right
I just want to love and treat you right
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend
I’d never let, I’d never let you go
Na na na, na na na, na na na na ey
If I was your boyfriend

Boyfriend (переклад)

Якби я була твоїм хлопцем, я б ніколи тебе не відпустила
Я можу відвезти вас туди, де ви ніколи раніше не були
Крихітко, ризикни, інакше ти ніколи не дізнаєшся
У мене в руках гроші, які я дуже хотів би роздути
Відпочинок біля вогню, поки ми їмо фондю
Я не знаю про себе, але я знаю про вас
Тож привітайтесь із фальцетом у три, два, сваг
Я хотів би бути всім, ким ти хочеш
Гей, дівчино, дозволь мені поговорити з тобою
Якби я був твоїм хлопцем, ніколи не відпускав би тебе
Тримай тебе під рукою, дівчино, ти ніколи не будеш сама
Я можу бути джентльменом, чим завгодно
Якби я була твоїм хлопцем, я б ніколи тебе не відпустила
Скажи мені, що тобі подобається, так, скажи мені, що тобі не подобається
Я міг би стати твоїм Базз Лайтер, літати по всьому світу
Я ніколи не хочу битися, так, ти вже знаєш
Я змушую вас сяяти яскраво, наче ви лежите на снігу
Задирка
Подруга, подруга, ти могла б бути моєю дівчиною
Ти міг би бути моєю дівчиною, доки світ не закінчиться
Я хотів би бути всім, ким ти хочеш
Гей, дівчино, дозволь мені поговорити з тобою
Якби я був твоїм хлопцем, ніколи не відпускав би тебе
Тримай тебе під рукою, дівчино, ти ніколи не будеш сама
Я можу бути джентльменом, чим завгодно
Якби я була твоїм хлопцем, я б ніколи тебе не відпустила
Тож дай мені шанс, бо ти все, що мені потрібно, дівчино
Проведи тиждень зі своїм хлопчиком, я буду називати тебе своєю дівчиною
Якби я був твоїм чоловіком
Я просто хочу кохати і поводитися з тобою правильно
Я просто хочу кохати і поводитися з тобою правильно
Якби я був твоїм хлопцем, ніколи не відпускав би тебе
Тримай тебе під рукою, дівчино, ти ніколи не будеш сама
Я можу бути джентльменом, чим завгодно
Якби я був твоїм хлопцем
Я б ніколи не відпустив, я б ніколи не відпустив тебе
На на на, на на на, на на на на ей
Якби я був твоїм хлопцем