Переклад тексту пісні Love's Not Fair - Clark Beckham

Love's Not Fair (оригінал)

I wrote you this song, I’m playing it for you now.
'
Cause there’s no one else I’d rather play to than you.
Let’s take the bad times, let them slip our minds, '
Cause things don’t matter when I’m with you, my love.
But it’s just not fair.
No, it’s just not fair 'cause I wrote you this song, I’m playing it for you now.
There’s still no one else I’d rather play to than you.
Let’s take the bad times, let them slip our minds.
'
Cause things don’t matter when I’m with you, my love.
But it’s just not fair, no it’s just not fair.
I said it’s just not fair.
No, it’s just not fair, 'cause I wrote you this song, I’m playing it for you
now.
Tell me, where else would you rather be than with me?
Go ahead take the good times, let them slip your mind.
It doesn’t even matter anymore, 'cause it’s just not fair.
No, it’s just not fair.
Love’s not fair.

(переклад)

Я написав тобі цю пісню, я зараз граю її для тебе.
'
Тому що немає іншого, з ким би я волів грати, крім вас.
Давайте позбудемося поганих часів, нехай вони пропадають з нашого розуму,
Тому що речі не мають значення, коли я з тобою, моя любов.
Але це просто несправедливо.
Ні, це просто нечесно, тому що я написав тобі цю пісню, я зараз граю її для тебе.
Немає нікого, з ким би я волів грати окрім вас.
Давайте позбудемося поганих часів, нехай вони зникнуть з нашого розуму.
'
Тому що речі не мають значення, коли я з тобою, моя любов.
Але це просто несправедливо, ні це просто несправедливо.
Я сказав, що це просто нечесно.
Ні, це просто нечесно, тому що я написав тобі цю пісню, я граю її для тебе
зараз.
Скажи мені, де б ти хотів бути як не зі мною?
Продовжуйте проводити добрі моменти, нехай вони не згадаються.
Це вже навіть не має значення, бо це просто несправедливо.
Ні, це просто нечесно.
Любов несправедлива.