Переклад тексту пісні Rancho Da Primavera - Clara Nunes

Rancho Da Primavera (оригінал)

Não vejo a primavera
Já era
A triste margarida
A desaparecida
O pobre beija-flor
Que não vejo voar sobre o meu jardim
Não tem a quem beijar
Que tristeza sem fim, lá lá iá
Não ouço mais o canto da cigarra ao anoitecer
Que saudade que eu tenho
Já nem sinto prazer
Quem fala é um poeta esquecido
Que constrangido
Vive a chorar
Desejo vitalidade às flores
Diminuir minhas dores
Me alegrar
Eu quero retomar minha alegria
Quando raiar o dia
Os pássaros cantando
O outono que seja benvindo
Quero viver sorrindo
E não chorando

Rancho Da Primavera (переклад)

Я не бачу весни
Це кінець
сумна ромашка
Зниклих безвісти
Бідне колібрі
Що я не бачу літати над своїм садом
Нема кого цілувати
Який нескінченний смуток, ось воно
Я більше не чую пісні цикади в сутінках
Скільки я сумую
Я вже навіть не відчуваю задоволення
Хто говорить, той забутий поет
як соромно
живий плач
Бажаю квітам бадьорості
зменшити мій біль
радіти
Я хочу повернути свою радість
Коли світає
спів птахів
Осінь вітається
Я хочу жити посміхаючись
і не плаче