Переклад тексту пісні Ninho Desfeito - Clara Nunes

Ninho Desfeito (оригінал)

Vives no meu pensamento
Não esqueço um segundo de ti
É minha vida um tormento
Sofrimento igual nunca vi
Teu perfume ficou em meu leito
No meu peito ficou teu amor
Volta que ninho desfeito
É uma casa onde mora a dor
Se batem na porta do meu triste lar
No peito meu coração se agita
Abro, a esperança desfaz-se no ar
Por nao encontrar por quem ele palpita
No entanto, eu espero sem desesperar
Pois sei que voltarás um dia
Sei que virás novamente
Enfeitar nosso lar de prazer e alegria

(переклад)

Ти живеш у моїй думці
Я не забуваю вас ні секунди
Це моє життя мука
Страждання, яких я ніколи не бачив
Ваші духи залишилися на моєму ліжку
В моїх грудях була твоя любов
Повернися до того розбитого гнізда
Це дім, де живе біль
Вони стукають у двері мого сумного дому
У грудях моє серце тремтить
Я відкриваю, надія розсипається у повітря
За те, що не знайшов, за кого б'є
Втім, сподіваюся без відчаю
Бо я знаю, що колись ти повернешся
Я знаю, що ти прийдеш знову
Прикрашайте наш дім задоволенням та радістю