Переклад тексту пісні Amei Tanto - Clara Nunes

Amei Tanto (оригінал)

Amei tanto
Que agora nem sei mais chorar (bis)
Vivi procurando
Vivi te encontrando
Vivi te perdendo, amor
Ah, coração infeliz até quando?
Para ser feliz
Tu vais morrer de dor (bis)
Amei tanto
Que agora nem sei mais chorar (bis)
Nunca fui covarde
Mas agora é tarde
É tarde demais, enfim
A solidão é o fim de quem ama
A chama se esvai, a noite cai em mim (bis)

Amei Tanto (переклад)

Я так любив це
Що тепер я навіть не вмію більше плакати (біс)
Я жив шукав
Я жив зустрічаючи з тобою
Я жив, втрачаючи тебе, коханий
Ах, нещасне серце, доки?
Щоб бути щасливим
Ти помреш від болю (біс)
Я так любив це
Що тепер я навіть не вмію більше плакати (біс)
Я ніколи не був боягузом
Але тепер уже пізно
Нарешті вже пізно
Самотність - це кінець того, хто любить
Полум’я згасає, на мене спадає ніч (біс)