Переклад тексту пісні I Forgot - Clara Mae, MOTi

I Forgot (оригінал)

Heard your voice from the balcony
I started looking for the closest way out
To get by without meeting you
Heard my name, someone telling you
I’m standing right outside the door on your right
Got no time for a good excuse
Didn’t know you would be here, looking like the best I’ve ever had
Didn’t know that I would feel like every time you move like that
Walk into the room, and I can’t refuse ya
Didn’t know that we would meet up, feeling like four years never passed
For a minute, you thought you’d fooled me
For a minute, you got me lost
For a second, I thought you loved me
But just when the music stopped
Realized why I left you in a hurry
When I’m close to you, everything is blurry
For a second, I thought you loved me
For a second, I forgot
I forgot
I forgot
I think I might still remember your taste
But if I don’t, could you please remind me?
'Cause I miss how I used to feel
Now, you and I, dancing face to face
And the other people fade to grey
If we stop, I’m afraid you’d leave
Didn’t know you would be here, looking like the best I’d ever had
Didn’t know that we would meet up, feeling like four years never passed
For a minute, you thought you fooled me
For a minute, you got me lost
For a second, I thought you loved me
But just when the music stopped
Realized why I left you in a hurry
When I’m close to you, everything is blurry
For a second, I thought you loved me
For a second, I forgot
I forgot
I forgot
I forgot
I forgot
Forgot why I left in the first place
Forgot why I left without notice
It was easier that way
I forgot (For a minute, for a second)
I forgot (You're thinking that you’re something that you’re not)
I forgot
I forgot

I Forgot (переклад)

Почула твій голос з балкона
Я почала шукати найближчий вихід
Щоб обійтися не зустрічаючись із вами
Почув моє ім’я, хтось сказав тобі
Я стою біля дверей праворуч від вас
Немає часу на хороші виправдання
Не знав, що ти будеш тут, виглядаючи як найкраще, що у мене було
Не знав, що я буду відчувати себе так щоразу, коли ти так рухаєшся
Зайдіть у кімнату, і я не можу вам відмовити
Не знав, що ми зустрінемося, відчував, що не минуло чотирьох років
На хвилину ви подумали, що обдурили мене
На хвилину ти втратив мене
На секунду я подумав, що ти мене любиш
Але якраз коли музика припинилася
Зрозумів, чому я поспішив покинув вас
Коли я поруч із тобою, все розмито
На секунду я подумав, що ти мене любиш
На секунду я забув
Я забув
Я забув
Мені здається, я все ще пам’ятаю твій смак
Але якщо я ні не, то не могли б ви нагадати мені?
Тому що я сумую за тим, як почувався раніше
Тепер ми з вами танцюємо віч-на-віч
А інші люди стають сірими
Якщо ми зупинимося, я боюся, ви підете
Не знав, що ти будеш тут, виглядаючи як найкраще, що я коли-небудь мав
Не знав, що ми зустрінемося, відчував, що не минуло чотирьох років
На хвилину ви подумали, що обдурили мене
На хвилину ти втратив мене
На секунду я подумав, що ти мене любиш
Але якраз коли музика припинилася
Зрозумів, чому я поспішив покинув вас
Коли я поруч із тобою, все розмито
На секунду я подумав, що ти мене любиш
На секунду я забув
Я забув
Я забув
Я забув
Я забув
Я взагалі забув, чому пішов
Забув, чому я пішов без попередження
Так було простіше
Я забув (на хвилину, на секунду)
Я забув (Ти думаєш, що ти щось таке, чим ти не є)
Я забув
Я забув