Переклад тексту пісні Beautiful - June, Gaho, MOTi

Beautiful (оригінал)

Why you gotta be so beautiful?
Making me afraid to fall in love
Why you gotta be so wonderful?
When I know we just can’t happen
It’s running through my head
The things I could’ve say
And now I’m trying to get you off my mind
So why you gotta be so beautiful?
Why you gotta be so beautiful?
Don’t say «No», I’ll make a scene
'Cause in my head we’re meant to be
It’s not a joke, just how I feel
I’ll pinch your arm to show it’s real
I would take that leap but I’m scared of heights
I’m in too deep to back out
So I hold my breath and I close my eyes
The time is never right, oh why
Why you gotta be so beautiful?
Making me afraid to fall in love
Why you gotta be so wonderful?
When I know we just can’t happen
It’s running through my head
The things I could’ve say
And now I’m trying to get you off my mind
Why you gotta be so beautiful, so beautiful?
Why you gotta be so beautiful?
Why you gotta be so beautiful?

(переклад)

Чому ти повинна бути такою красивою?
Змушує мене боїтися закохатися
Чому ти повинен бути таким чудовим?
Коли я знаю, що ми не можемо статися
Це крутиться в моїй голові
Те, що я міг би сказати
А тепер я намагаюся вивести вас із свідомості
То чому ти маєш бути такою красивою?
Чому ти повинна бути такою красивою?
Не кажи «ні», я влаштую сцену
Тому що в моїй голові ми повинні бути
Це не жарт, просто те, що я відчуваю
Я ущипну тебе за руку, щоб показати, що це справжнє
Я б зробив цей стрибок, але боюся висоти
Я занадто глибоко заглиблений, щоб відступити
Тому я затамував подих і заплющу очі
Час ніколи не настає, ох чому
Чому ти повинна бути такою красивою?
Змушує мене боїтися закохатися
Чому ти повинен бути таким чудовим?
Коли я знаю, що ми не можемо статися
Це крутиться в моїй голові
Те, що я міг би сказати
А тепер я намагаюся вивести вас із свідомості
Чому ти повинен бути таким гарним, таким гарним?
Чому ти повинна бути такою красивою?
Чому ти повинна бути такою красивою?