Переклад тексту пісні Nutrition - Clara Luzia

Nutrition (оригінал)

So you said you’ve been a far whisper
But I say I can hear you clearly boy
No matter what you do
You are always so much louder than me
You take up lots of space
Taking mine away
But you don’t seem to mind
So don’t be surprised to hear
That I don’t think you’re kind
I have you on my mind
When I think of things I dislike
No matter what you do
I don’t want to become like you
The sea couldn’t pull me in
And so can’t you
Though you think you do
And I don’t tell the truth
Cause sometimes, you know
It takes a little while
Till the words are found
That match my sound
Just because I’m slow
Doesn’t mean to go
Just as far till I let you know
To stop to quit to leave to cease
You think my life’s too much about things I don’t like
I complain too much, nurture my anger too much
But hear what I tell you, boy
I can just as well undress
Leave all this mess
It’s not that I have chosen
The world that I live in
The only thing I chose is
To not be too happy
When things aren’t like that
My hours of bliss
Are there, be sure
But I choose carefully
With whom to share
So boy, beware
Cause all I got for you
Is my anger, my contempt
Have you ever spent a thought or two
On things not concerning you
What you call pain
Is a vain attempt
To get all the attention needed
To nurture your ego
Nurture your ego
But I’m not a mother
No, I’m not a mother
Go find yourself someone other

(переклад)

Тож ви сказали, що були далеким шепотом
Але я кажу, що чую тебе чітко, хлопче
Незалежно від того, що ви робите
Ти завжди голосніший за мене
Ви займаєте багато місця
Забираючи моє
Але ви, здається, не проти
Тож не дивуйтеся почути
Що я не думаю, що ти добрий
Я маю на думці про тебе
Коли я думаю про те, що мені не подобається
Незалежно від того, що ви робите
Я не хочу стати схожим на вас
Море не могло затягнути мене
І ви не можете
Хоча ти думаєш, що так
І я не кажу правди
Бо іноді, знаєш
Це займе трохи часу
Поки слова не знайдуться
Це відповідає моєму звуку
Просто тому, що я повільний
Це не означає йти
Поки я не повідомлю вам
Зупинитися, щоб кинути, піти, щоб припинити
Ви думаєте, що моє життя занадто багато стосується речей, які мені не подобаються
Я забагато скаржуся, надто живлю злість
Але послухай, що я тобі скажу, хлопче
Я так само можу роздягнутися
Залиште весь цей безлад
Це не те, що я вибрав
Світ, у якому я живу
Єдине, що я вибрав
Щоб не бути надто щасливим
Коли все не так
Мої години блаженства
Чи є, переконайтеся
Але я вибираю ретельно
З ким поділитися
Тож, хлопче, обережно
Тому що все, що я отримав для вас
Це мій злість, моя зневага
Ви коли-небудь думали чи дві
Про речі, які вас не стосуються
Те, що ти називаєш болем
Марна спроба
Щоб привернути всю необхідну увагу
Щоб виховувати своє его
Виховуйте своє его
Але я не мама
Ні, я не мама
Знайди собі когось іншого