Переклад тексту пісні The Waving Ones - Clara Luzia

The Waving Ones (оригінал)

We’re lying here in pieces
as simple as can be
a million tiny pieces
so small no one can see
this puzzle takes forever
I call it you and me
You’re heading home from nowhere
you know your way around
The rest of us keeps waiting
don’t know where to be found
We trust that everything
is falling into place again
The waving ones are us
don’t you recognize us
been waiting here for years
for someone to guide us home
A steady hand and your
endless integrity
guarantee a picture
of the whole scenery
It took a while but trust me
jigsaw falling into place
You’re heading home from nowhere
you know where to be found
the rest of us keeps waiting
don’t know our way around
a lazy bunch of pieces
waiting to make any sense
The waving ones are us
don’t you recognize us
been waiting here for years
for someone to guide us home
The waving ones are us
don’t you recognize us
been waiting here for years
for someone to guide me home

(переклад)

Ми лежимо тут шматками
максимально просто
мільйон крихітних шматочків
такий маленький, що ніхто не бачить
ця головоломка займає вічність
Я називаю це ти і я
Ви прямуєте додому нізвідки
ти знаєш свій шлях
Решта з нас чекають
не знаю, де бути знайти
Ми впевнені, що все
знову стає на місце
Ті, що махають, — це ми
ти нас не впізнаєш?
чекав тут роками
щоб хтось провів нас додому
Міцна рука і ваша
нескінченна цілісність
гарантія зображення
з усього пейзажу
Це зайняло деякий час, але повірте мені
лобзик стає на місце
Ви прямуєте додому нізвідки
ви знаєте, де бути знайти
решта з нас чекає
не знає нашого шляху
лінива купа шматків
чекаючи, щоб мати якийсь сенс
Ті, що махають, — це ми
ти нас не впізнаєш?
чекав тут роками
щоб хтось провів нас додому
Ті, що махають, — це ми
ти нас не впізнаєш?
чекав тут роками
щоб хтось провів мене додому