Переклад тексту пісні Tidal - Clara Luzia

Tidal (оригінал)

The waves are shiny like a mirror
Seagulls are circling above my head
A wanna-be sailorman is playing
His toy accordion
The sun ain’t supposed to shine
This time of year
But it dries off this season’s tears
It’s been a long exhausting year
And I can tell now things have changed
Like they always have
Come on, sailorman
And sing for me
I’ll be your lover sea
I’ll be the wave that pulls you in
Bury my shoes in the sand
Throw my head in the neck
I want the seagulls to call me
I want my arms to turn to wings
The ships they come and go
Leaving here for tokyo
Nevermind the destination
Gone is gone no matter where
The buzzing city on my back
The open sea in front of me
I choose water over wine
In case someone asks me
It’s been a long exhausting year
And I can tell now that things change
Like they always do
Come on, sailorman
And sing for me
I’ll be your lover sea
I’ll be the wave that pulls you in
Come on, sailorman
And sing for me
I’ll be your lover sea
I’ll be the wave that spits you out

Tidal (переклад)

Хвилі сяють, як дзеркало
Над моєю головою кружляють чайки
Грає "бажач бути моряком".
Його іграшковий акордеон
Сонце не повинно світити
Ця пора року
Але він висушує сльози цього сезону
Це був довгий виснажливий рік
І я можу сказати, що зараз все змінилося
Як завжди
Давай, моряк
І співай для мене
Я буду твоїм коханцем морем
Я буду хвилею, яка притягне вас до себе
Закопайте мої черевики в пісок
Закинь мою голову в шию
Я хочу, щоб чайки дзвонили мені
Я хочу, щоб мої руки перетворилися на крила
На кораблі вони приходять і йдуть
Виїжджаю звідси до Токіо
Не зважайте на пункт призначення
Пішов зник не важливо куди
Гамірне місто на моїй спині
Переді мною відкрите море
Я вибираю воду, а не вино
Якщо хтось запитає мене
Це був довгий виснажливий рік
І зараз я можу сказати, що все змінюється
Як завжди
Давай, моряк
І співай для мене
Я буду твоїм коханцем морем
Я буду хвилею, яка притягне вас до себе
Давай, моряк
І співай для мене
Я буду твоїм коханцем морем
Я буду тією хвилею, яка виплюне вас